1
00:00:01,613 --> 00:00:04,196
(دڵۆپاندنی مۆم)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,821
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(لێدانی مۆر)

5
00:00:12,822 --> 00:00:15,989
(مۆسیقای هۆڕنی دراماتیک)

6
00:00:22,277 --> 00:00:25,277
(مۆسیقای خێڵەکی نەرم)

7
00:00:38,128 --> 00:00:42,744
(تەقینەوە لە بوومەلەرزەدا)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

8
00:00:42,745 --> 00:00:45,539
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

9
00:00:45,540 --> 00:00:47,759
- [گێڕەرەوە] چەندین مانگ لەمەوبەر،

10
00:00:47,760 --> 00:00:51,149
لە ڕیمۆتدا گۆشەگیر کراوە
شاخەکانی ئەمریکای ناوەڕاست،

11
00:00:51,150 --> 00:00:53,913
گوندێکی بچووک بە ناوی
مانگانۆ ڕۆژێک گەشەی کرد.

12
00:00:55,020 --> 00:00:57,089
خێڵێکی سەرەتایی مرۆڤ،

13
00:00:57,090 --> 00:01:00,779
بە هاوئاهەنگی لەگەڵ...
سروشت بۆ چەندین نەوە،

14
00:01:00,780 --> 00:01:03,153
بەڵام ئێستا سەردەمی...
حسابکردن لەسەر هەمووان بوو.

15
00:01:07,350 --> 00:01:09,959
کارکردن لە قوڕی سادەدا
و کوخێکی چیمەنی باوکی

16
00:01:09,960 --> 00:01:11,909
و باپیرەی پێش خۆی،

17
00:01:11,910 --> 00:01:15,029
بەکارهێنانی ئەو لێهاتووییانەی کە بوون
لە ڕێگەی خوێنەوە دەگوازرێتەوە،

18
00:01:15,030 --> 00:01:17,999
پیناتا سازەکەی گوندەکە، هونوما،

19
00:01:18,000 --> 00:01:20,489
گرنگترینیان دەستی پێکرد
دروستکردن لە مێژوودا

20
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
لە گوندەکەی.

21
00:01:22,385 --> 00:01:25,385
(مۆسیقای خێڵەکی نەرم)

22
00:01:28,440 --> 00:01:32,489
بۆ وشکەساڵییەکی نهێنی هەبوو
ئیدیعای ئەو زەوییە بەپیتانەی کە ڕۆژێک بوو،

23
00:01:32,490 --> 00:01:35,613
و خۆری سووتێنەر
خەریک بوو بێ وەستان بوو.

24
00:01:38,370 --> 00:01:41,579
بە بەکارهێنانی ئەو چەند دڵۆپە بەنرخە
ئاو بۆ ئەوەی گڵەکە لە قاڵب بدات،

25
00:01:41,580 --> 00:01:43,833
دروستکردنی دەستی کرد بە فۆرم وەرگرتن.

26
00:01:45,750 --> 00:01:48,179
لەگەڵ کەمبوونەوەی خواردن،

27
00:01:48,180 --> 00:01:51,479
خێزانەکان دوعایان کرد کە...
خراپەکە دەردەکرا

28
00:01:51,480 --> 00:01:54,243
و برسێتی زەویەکەی نەدەخوارد.

29
00:01:57,840 --> 00:02:01,919
ڕۆژە درێژ و گەرمەکان توانەوە
بۆ شەوێکی سارد و تاریک،

30
00:02:01,920 --> 00:02:04,349
و شەوەکان کاڵ بوون و بوون بە ڕۆژ

31
00:02:04,350 --> 00:02:07,473
وەک چۆن هانۆما توخمەکانی تێکەڵ کردووە
لە فۆڕمی مرۆڤ و ئاژەڵ.

32
00:02:08,471 --> 00:02:11,471
(مۆسیقای خێڵەکی نەرم)

33
00:02:15,600 --> 00:02:19,259
قسەیەکی نادیار دەستی پێکرد
بۆ ئەوەی لە ڕێگەی خێڵەکەوە بڵاوبێتەوە،

34
00:02:19,260 --> 00:02:23,069
و شامان، گوند
پیاوێکی پیرۆز بە ناوی ئەنتوپ،

35
00:02:23,070 --> 00:02:25,619
داوای لە ڕۆحە توڕەکراوەکان کرد کە ئازادیان بکەن

36
00:02:25,620 --> 00:02:28,086
دەستگرتنی کوشندەیان بەسەر گەلەکەیدا.

37
00:02:28,087 --> 00:02:29,819
(ئەنتۆپ بە زمانی بیانی قسە دەکات)

38
00:02:29,820 --> 00:02:31,949
کاتیان تەواو بوو،

39
00:02:31,950 --> 00:02:34,169
بەڵام پیشەی کۆن نەتوانرا پەلە بکرێت،

40
00:02:34,170 --> 00:02:37,083
وەک دیزاینی عیرفانیی...
piñatas دەبوو ورد بێت.

41
00:02:38,430 --> 00:02:41,579
بەڵام تووڕەیی تۆڵەسەندنەوە
لە ڕۆحەکان بەردەوام بوو،

42
00:02:41,580 --> 00:02:44,789
و ئەو دۆڵەی کە جارێک گەشەیان کردووە
ئێستا خەریک بوو بەکاردەهێنرا

43
00:02:44,790 --> 00:02:47,097
بە نەهامەتی و نائومێدی.

44
00:02:47,098 --> 00:02:50,098
(خەڵکی گوندەکان دەگرین)

45
00:02:54,960 --> 00:02:57,389
دەورە دراوە بە هاوار و ناڕەحەتی،

46
00:02:57,390 --> 00:03:00,040
هانۆما دەستێکی پەیکەرسازی کرد
بە هێزی ورچەوە.

47
00:03:01,217 --> 00:03:04,050
(شامان دروشم دەگێڕێتەوە)

48
00:03:10,423 --> 00:03:12,329
پارچە دانراوەکان بەیەکەوە گرێدرابوون،

49
00:03:12,330 --> 00:03:14,973
و هانۆما ئامادەی کرد
پیناتاکان بۆ تەقەکردن.

50
00:03:15,859 --> 00:03:18,609
(بەرازی قیژە)

51
00:03:19,530 --> 00:03:23,609
قوربانیکردنی بەرازێکی کێوی، ئەو...
شامان بە وریاییەوە لابرا

52
00:03:23,610 --> 00:03:25,323
دڵی تازە دروێنەکراو.

53
00:03:31,560 --> 00:03:33,539
دڵ هێزی ناوەندی دەبوو

54
00:03:33,540 --> 00:03:34,727
لە ناو پیناتادا.

55
00:03:35,743 --> 00:03:37,923
خراپەکارییەکەی لە ڕێگەی گڵەوە دەکێشا.

56
00:03:42,210 --> 00:03:44,433
لە پیرۆزترین مەزارگەی هۆزەوە،

57
00:03:45,300 --> 00:03:47,129
ئەنتوپ یەکێک لە بەردە پیرۆزەکانی لابرد

58
00:03:47,130 --> 00:03:49,803
و وزەی ڕۆحی خۆی چڕکردەوە.

59
00:03:50,850 --> 00:03:53,309
بۆ جارێک لەناو سەری پیناتادا،

60
00:03:53,310 --> 00:03:56,069
هێزی بەردەکە دەیکرد
جادووگەرییەکە چالاک بکە

61
00:03:56,070 --> 00:03:57,993
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە خراپەکان مۆر بکەن.

62
00:03:59,173 --> 00:04:01,589
(مۆسیقای خێڵەکی دراماتیک)

63
00:04:01,590 --> 00:04:03,449
کاتی ئەنجامدانی زیارەت هاتبوو

64
00:04:03,450 --> 00:04:05,129
بۆ شوێنی پیرۆز،

65
00:04:05,130 --> 00:04:07,147
و ئەنتوپ سەرکردایەتی گەلەکەی کرد لەسەر سەختەکان

66
00:04:07,148 --> 00:04:08,733
گەشتێکی زۆر ڕۆژ.

67
00:04:09,930 --> 00:04:12,509
هانۆما نیشانە هێماکانی کۆتایی زیاد کرد

68
00:04:12,510 --> 00:04:13,976
بۆ پیناتاکان.

69
00:04:13,977 --> 00:04:16,653
ئێستا مەراسیمەکە ئامادە بوو بۆ دەستپێکردن.

70
00:04:18,288 --> 00:04:21,705
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

71
00:04:36,120 --> 00:04:39,209
لە ڕووباری پیرۆز، ئەنتۆپ
لە بۆرییەوە هەناسە دەدرێت

72
00:04:39,210 --> 00:04:42,513
لە باوباپیرانی، بەستنەوە
ئەو لەگەڵ جیهانی ڕۆحیدا.

73
00:04:43,380 --> 00:04:45,269
هێزەکانی سروشت بانگ کرد

74
00:04:45,270 --> 00:04:47,376
و هاوارێکی بۆ خوداوەندەکان کرد.

75
00:04:47,377 --> 00:04:51,794
(ئەنتۆپ بە زمانی بیانی هاوار دەکات)

76
00:04:55,212 --> 00:04:57,929
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

77
00:04:57,930 --> 00:05:00,659
یەک بە یەک گەلەکەی بانگ کرد بۆ پێشەوە.

78
00:05:00,660 --> 00:05:02,939
شامانەکە باوەڕى بە...
نەفرەت سزایەک بوو

79
00:05:02,940 --> 00:05:04,949
لە ڕۆحە تووڕەەکانەوە بۆ گوناهەکان

80
00:05:04,950 --> 00:05:06,929
لە دڵی گوندنشیندا،

81
00:05:06,930 --> 00:05:08,936
ئەو لایەنە تاریکەی کە بەشێکە لە هەموومان،

82
00:05:08,937 --> 00:05:11,403
و دەستی بە ڕێوڕەسمەکە کرد
بۆ پاککردنەوەی ڕۆحیان.

83
00:05:13,617 --> 00:05:16,617
(جەیتانەکان دەقیژێنن)

84
00:05:18,589 --> 00:05:21,389
(مۆسیقای خێڵەکی دراماتیک)

85
00:05:21,390 --> 00:05:23,519
دەست لێدان لە پیناتا بەختەوەر،

86
00:05:23,520 --> 00:05:26,020
گوندنشینەکان تەواویان دەکرد
بازنەی وزە.

87
00:05:26,893 --> 00:05:30,226
(مۆسیقای خێڵەکی دراماتیک)

88
00:05:32,520 --> 00:05:34,859
ئێستا گواستنەوەکە کۆتایی بوو،

89
00:05:34,860 --> 00:05:36,839
و هێزە خراپەکە لەناوەوە گیری خواردبوو

90
00:05:36,840 --> 00:05:38,553
بۆشایی گڵینی پیناتا.

91
00:05:41,070 --> 00:05:44,549
دوعای بێدەنگ دەکرا
وەک چۆن ئەنتۆپ بە وردی داناوە

92
00:05:44,550 --> 00:05:46,143
پیناتای گرۆتێسک لە ئاودا دەسوڕێتەوە.

93
00:05:47,160 --> 00:05:49,559
جەریانی جێگیری ڕووباری پیرۆز

94
00:05:49,560 --> 00:05:51,243
خراپەکەی هەڵدەگرت.

95
00:05:52,174 --> 00:05:55,591
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

96
00:06:09,298 --> 00:06:11,409
(شکاندنی گڵ)

97
00:06:11,410 --> 00:06:13,259
مەراسیمەکە بە درزکردن بەردەوام بوو

98
00:06:13,260 --> 00:06:15,575
لە بەختەوەری پیناتا.

99
00:06:15,576 --> 00:06:18,576
(منداڵان قیژە دەکەن)

100
00:06:22,800 --> 00:06:25,979
لە کاتێکدا پیناتا پڕ لە گوناهەکە دەسوڕایەوە،

101
00:06:25,980 --> 00:06:28,498
هێزەکانی سروشت بەردەوام بوون لە بنیاتنانی.

102
00:06:28,499 --> 00:06:29,762
(چەپڵەی ڕەشەبا)

103
00:06:29,763 --> 00:06:32,362
(زەپکردنی ڕەشەبا)

104
00:06:32,363 --> 00:06:34,311
(تەقینەوە لە بوومەلەرزەدا)

105
00:06:34,312 --> 00:06:35,909
ئێستا ئەرکی ئەنتۆپ تەواو بوو لەگەڵ...

106
00:06:35,910 --> 00:06:38,099
کۆتا بولتی وزە.

107
00:06:38,100 --> 00:06:40,679
تا ئەو کاتەی کە پیناتا بەبێ تێکچوون کەوتبوو،

108
00:06:40,680 --> 00:06:42,749
خراپەکە لە ناوەوە بە قفڵ دەمێنێتەوە

109
00:06:42,750 --> 00:06:45,389
بە گڵی بارگاویکراوی سیحراوی.

110
00:06:45,390 --> 00:06:47,879
بەڵام ئەگەر هێزی گوناهبار بەئاگا بێتەوە،

111
00:06:47,880 --> 00:06:51,329
تیرۆرێکی ناپیرۆز دەبوو
بەسەر مرۆڤایەتیدا ئازاد کراوە،

112
00:06:51,330 --> 00:06:53,579
تیرۆرێک بە ئارەزووی
بۆ هێزی ئەبەدی

113
00:06:53,580 --> 00:06:56,905
لە ڕۆحە بێتاوانەکان، هێنانی
مردن و لەناوچوون

114
00:06:56,906 --> 00:06:58,489
بۆ هەمووان لە ڕێگاکەیدا.

115
00:06:59,546 --> 00:07:02,546
(مۆسیقای ڕۆکی گەشبین)

116
00:07:06,086 --> 00:07:09,609
♪ Do do do do do do do do ♪

117
00:07:09,610 --> 00:07:13,387
♪ Do do do do do do do do ♪

118
00:07:13,388 --> 00:07:16,888
♪ Do do do do do do do do do do ♪

119
00:07:18,338 --> 00:07:19,338
- ووو!

120
00:07:20,786 --> 00:07:24,370
♪ بمبە بۆ کەناری خۆرگیر ♪

121
00:07:24,371 --> 00:07:27,761
♪ لە دامێنی دەرگای بەهەشت ♪

122
00:07:27,762 --> 00:07:31,270
♪ لە خۆری خراپدا ♪

123
00:07:31,271 --> 00:07:35,592
♪ 'تا ڕۆژەکە تەواو دەبێت ♪

124
00:07:35,593 --> 00:07:39,192
♪ بەڵێ، پێویستم بە هەندێک کات هەیە لە دوورەوە ♪

125
00:07:39,193 --> 00:07:42,216
♪ تەکیلا تەنها لێدانێک لە دوورەوەیە ♪

126
00:07:42,217 --> 00:07:45,949
♪ لە دونیای گەورەدا ♪

127
00:07:45,950 --> 00:07:50,441
♪ دەتەوێت لەگەڵت بم ♪

128
00:07:50,442 --> 00:07:53,973
♪ تەنها شتێک کە من دەمەوێت یەک فیستاڵی کۆتاییە ♪

129
00:07:53,974 --> 00:07:57,825
♪ دەمەوێت بۆ سیێستا گەورەکەم بژیم ♪

130
00:07:57,826 --> 00:08:00,718
(مۆسیقای ڕۆکی گەشبین)

131
00:08:00,719 --> 00:08:01,794
- بەڵێ!

132
00:08:01,795 --> 00:08:05,190
♪ تەنها شتێک کە من دەمەوێت یەک فیستاڵی کۆتاییە ♪

133
00:08:05,191 --> 00:08:10,191
♪ هەموو ڕۆژێک وا دیارە بۆ ♪ دەژیم

134
00:08:11,695 --> 00:08:16,361
♪ یەک کۆتا فیستە ♪

135
00:08:16,362 --> 00:08:19,975
♪ ئایا لە کۆتاییدا دەتوانین شتەکان ڕاست بکەینەوە ♪

136
00:08:19,976 --> 00:08:23,380
♪ ئەمشەو زریانێکی وەک تۆ نییە ♪

137
00:08:23,381 --> 00:08:26,545
♪ شەوێکی گەردەلولە ♪

138
00:08:26,546 --> 00:08:31,168
♪ با من ڕێنوێنی تۆ بم ♪

139
00:08:31,169 --> 00:08:34,700
♪ تەنها شتێک کە من دەمەوێت یەک فیستاڵی کۆتاییە ♪

140
00:08:34,701 --> 00:08:38,618
♪ دەمەوێت بۆ سیێستا گەورەکەم بژیم ♪

141
00:08:40,159 --> 00:08:42,909
(ئای تی ڤیەکان دەنگ دەدەن)

142
00:08:50,191 --> 00:08:52,169
- کەواتە لەوێ من سواری شەپۆلەکانم
لەگەڵ خۆشەویستی ژیانت،

143
00:08:52,170 --> 00:08:54,178
پێم سەیرە بۆچی بە جەهەنەم تۆ...
وەک لە بەلەمەکەی تردا،

144
00:08:54,179 --> 00:08:57,023
کاتێک بۆم دەردەکەوێت ڕۆمیۆ و...
جولیەت ئیتر پێکەوە نین.

145
00:08:58,380 --> 00:09:00,329
کەواتە چی ڕوودەدات کاکە؟

146
00:09:00,330 --> 00:09:01,679
- جیا بووینەوە.

147
00:09:01,680 --> 00:09:03,599
- هیچ شتێکی گەپ. چی ڕوویدا؟

148
00:09:03,600 --> 00:09:04,739
- هیچ'.

149
00:09:04,740 --> 00:09:05,580
تەنها کاتی ئەوە هاتووە بڕۆینە پێشەوە.

150
00:09:05,580 --> 00:09:06,580
- ئۆی.

151
00:09:07,590 --> 00:09:08,590
تۆ فێڵت کرد.

152
00:09:09,810 --> 00:09:10,810
ئەو فێڵی کردووە؟

153
00:09:12,120 --> 00:09:14,546
- دۆگ، تەنها با بڕوات.

154
00:09:14,547 --> 00:09:15,547
- باشە، باشە.

155
00:09:16,350 --> 00:09:18,230
ئەگەر بەو شێوەیە بێت کە تۆ دەتەوێت.

156
00:09:18,231 --> 00:09:20,481
- من بەو شێوەیەیە کە من دەمەوێت.

157
00:09:23,072 --> 00:09:24,072
- ممم.

158
00:09:26,910 --> 00:09:28,210
کەواتە برایەک دەتوانێت دابەزێت؟

159
00:09:30,270 --> 00:09:31,270
- بەهیوای بەختێکی باش.

160
00:09:34,050 --> 00:09:36,539
- کەواتە، تا ئێستا قسەت لەگەڵ کردووە؟

161
00:09:36,540 --> 00:09:38,483
- پێشتر ماکیاژ کردووە
مێشکی، کەواتە هەرچییەک بێت.

162
00:09:40,552 --> 00:09:45,552
(ئای تی ڤیەکان دەنگ دەدەن)
(مۆسیقای ڕۆکی گەشبین)

163
00:09:45,930 --> 00:09:47,667
- باشە ئێوە دروستتان کرد!

164
00:09:47,668 --> 00:09:49,439
(چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

165
00:09:49,440 --> 00:09:53,185
- بەخێربێن بۆ دوازدەهەمین ساڵانە
ڕاوکردنی پاشماوەی سینکۆ دی مایۆ!

166
00:09:53,186 --> 00:09:56,819
(چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

167
00:09:56,820 --> 00:09:58,919
- من پۆڵم، خوێندکاری پێشووی بێتا چی ئۆمیگا.

168
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
- بێتا چی! ووو!

169
00:10:00,751 --> 00:10:02,729
- باشە!
- ووو-وو!

170
00:10:02,730 --> 00:10:03,749
- من یەکێکم لە دادوەرەکان.

171
00:10:03,750 --> 00:10:05,286
وە ئەمە دادوەرەکەی ترە.

172
00:10:05,287 --> 00:10:06,147
- [خوێندکار] ئوو، کۆرپە. بەڵێ!
(گورگێکی خوێندکار فیشە دەدات)

173
00:10:06,148 --> 00:10:08,549
- سڵاو، من مۆنیکام، ئەلوم
لە کاپا بێتا چی.

174
00:10:08,550 --> 00:10:09,629
- هەر کوڕێک دەگێڕن.

175
00:10:09,630 --> 00:10:11,189
- تەنها هەوڵیان بدە.

176
00:10:11,190 --> 00:10:12,929
- باشە من لێرەم
بۆ ئەوەی بۆ ئێوەی بەڕێز بیسەلمێنم

177
00:10:12,930 --> 00:10:14,009
کە تەقینەوەیەکت دەبێت،

178
00:10:14,010 --> 00:10:15,599
بەڵام سەرەتا دەبێت کەمپ دابنێین.

179
00:10:15,600 --> 00:10:17,236
- کە سەبارەت بە ئا
لێرەوە 10 خولەک بە پێ دەڕۆیت.

180
00:10:17,237 --> 00:10:19,349
- ببورن، ئایا هەیە
وەک حەمامێک لە نزیکەوە؟

181
00:10:19,350 --> 00:10:20,999
- لە کەمپەکەدا پۆرتەبڵێک هەیە.

182
00:10:21,000 --> 00:10:22,681
- پۆرت-ئە-پۆتی. گاڵتەم پێ دەکەیت؟

183
00:10:22,682 --> 00:10:24,209
- ئای کچە چاوەڕوانی چیت دەکرد؟

184
00:10:24,210 --> 00:10:25,349
- ئەو کچانەی لە ماڵەوەن
وتی کە هەبوون

185
00:10:25,350 --> 00:10:27,436
ئامرازی تەواو بۆ کەمپکردن
لەگەڵ دوش و تەوالێت-

186
00:10:27,437 --> 00:10:30,104
(گاڵتەکردن بە گروپ)

187
00:10:31,050 --> 00:10:32,965
- یۆ، بڕۆ بۆ شارۆچکەی مۆدێل کچ.

188
00:10:32,966 --> 00:10:33,799
- گازم لێ بگرە!

189
00:10:33,800 --> 00:10:35,999
- ئەه-ئۆه-ئۆه-ئۆه، دەبێت
هیچ چالاکیەکی سێکسی نەبێت

190
00:10:36,000 --> 00:10:38,543
لەم دوورگەیەدا مەگەر...
من ڕاستەوخۆ بەشدارم.

191
00:10:38,544 --> 00:10:40,969
(گرووپ ووپ)

192
00:10:40,970 --> 00:10:43,019
کەواتە بەو بیرۆکەیە، تۆ
کاتژمێرێکتان هەبێت بۆ ئەوەی جێگیر ببن،

193
00:10:43,020 --> 00:10:44,069
و پاشان ڕاوکردنەکە دەست پێدەکات.

194
00:10:44,070 --> 00:10:45,775
- باشە با بیکەین!

195
00:10:45,776 --> 00:10:49,693
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

196
00:10:50,759 --> 00:10:52,756
(ئای تی ڤیەکان دەنگ دەدەن)

197
00:10:52,757 --> 00:10:53,863
♪ دا دا دا دا دا دا ♪

198
00:10:53,864 --> 00:10:55,244
- [گرووپ] بخۆرەوە!

199
00:10:55,245 --> 00:10:56,614
♪ دا دا دا دا دا دا ♪

200
00:10:56,615 --> 00:10:57,919
- [گرووپ] بخۆرەوە!

201
00:10:57,920 --> 00:10:59,279
♪ دا دا دا دا دا دا ♪

202
00:10:59,280 --> 00:11:00,747
- [گرووپ] بخۆرەوە!

203
00:11:00,748 --> 00:11:02,107
♪ دا دا دا دا دا دا ♪

204
00:11:02,108 --> 00:11:03,473
- [گرووپ] بخۆرەوە!

205
00:11:03,474 --> 00:11:07,067
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

206
00:11:07,068 --> 00:11:08,046
- بەڵێ!

207
00:11:08,046 --> 00:11:09,046
- ئوو!

208
00:11:10,680 --> 00:11:12,545
- باشە، هەمووتان دەستپێشخەر بوون.

209
00:11:12,546 --> 00:11:15,181
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

210
00:11:15,182 --> 00:11:16,979
ئێستا، لێرەدا گرێبەستەکە، لێرەدا گرێبەستەکە.

211
00:11:16,980 --> 00:11:19,829
پەرش و بڵاوە بە دەوری...
دوورگە زیاتر لە ٢٥٠٠ جووتە

212
00:11:19,830 --> 00:11:21,839
لە جلی ژێرەوەی پیاوان و ئافرەتان،

213
00:11:21,840 --> 00:11:24,165
لەلایەن هەموو ماڵەکانەوە بەخشراوە.

214
00:11:24,166 --> 00:11:25,319
- ئەو ژن و مێردەی لەگەڵ...
زۆربەی جلی ژێرەوە تا ژەمی ئێوارە

215
00:11:25,320 --> 00:11:28,769
٢٠ هەزار دۆلار دەباتەوە، نیوەی بۆ...
ببەخشرێتە خێرخوازی،

216
00:11:28,770 --> 00:11:30,419
و نیوەکەی تریش بۆ...
برایەتی براوە

217
00:11:30,420 --> 00:11:32,207
و ڕێکخراوی کچان بۆ باشترکردنی ماڵەکان.

218
00:11:32,208 --> 00:11:33,041
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

219
00:11:33,042 --> 00:11:35,099
- لە کۆتایی ڕۆژدا،
کاتێک گوێت لە دەنگی تەقە دەبێت،

220
00:11:35,100 --> 00:11:36,959
یەک کاتژمێرت ماوە بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ کەمپ.

221
00:11:36,960 --> 00:11:39,539
بۆ هەر خولەکێک کە دواکەوتوویت،
ئێمە لە نمرەکەت دەبڕین.

222
00:11:39,540 --> 00:11:40,530
- سوپاس بۆ تۆ پۆڵ.

223
00:11:40,531 --> 00:11:41,999
هەر تیپێک دوو جانتا وەردەگرێت.

224
00:11:42,000 --> 00:11:43,829
ئای، وە لە ئەگەری ئەوەی ئێوە کوڕان
بەڕێکەوت تینوو بێت،

225
00:11:43,830 --> 00:11:45,809
هەندێکیان جەژنانە هەن
piñatas بە دەوریدا بڵاوبوونەتەوە

226
00:11:45,810 --> 00:11:48,035
دوورگەکە پڕ بوو لە...
هەندێک خواردنەوە هەڵبژێردراوەکان.

227
00:11:48,036 --> 00:11:49,673
- تەکیلا!

228
00:11:49,674 --> 00:11:52,086
- [گرووپ] بەڵێ، تەکیلا!

229
00:11:52,087 --> 00:11:53,249
- ووو-وو!

230
00:11:53,250 --> 00:11:54,449
- باشە بۆ دەستپێکردنی کارەکان،

231
00:11:54,450 --> 00:11:56,572
نەریت داوای هەندێک زانیاری بچووک دەکات.

232
00:11:56,573 --> 00:11:57,574
(گریانی گروپی)

233
00:11:57,575 --> 00:11:58,979
- گوێ بگرە. گوێ بگرن هاوڕێیان.

234
00:11:58,980 --> 00:12:00,329
- باشە پرسیاری یەکەم.

235
00:12:00,330 --> 00:12:01,949
پێنج جووتە بۆنوس بۆ کەسەکە

236
00:12:01,950 --> 00:12:04,769
کێ دەتوانێت ماناکەی پێ بڵێم
لە پشت سینکۆ دی مایۆوە.

237
00:12:04,770 --> 00:12:05,760
- ٥ی ئایار!

238
00:12:05,761 --> 00:12:07,199
- وەرگێڕانەکە نییە، دۆڕاو.

239
00:12:07,200 --> 00:12:08,459
- وەرگێڕان مانای چی؟

240
00:12:08,460 --> 00:12:09,599
هەمووی وەک یەکە.

241
00:12:09,600 --> 00:12:10,859
وەرە جلی ژێرەوەم پێ بدە.

242
00:12:10,860 --> 00:12:12,419
- نکۆڵی کرد. نکۆڵی کرد.
- وازی لێ بێنە.

243
00:12:12,420 --> 00:12:14,058
- هەر کەسێک؟ هەر کەسێک؟
- [لاری] چی بە جەهەنەم؟

244
00:12:14,059 --> 00:12:15,305
- [مۆنیکا] سینکۆ دی مایۆ.

245
00:12:15,306 --> 00:12:16,926
- بیانوو بۆ ئاهەنگ!

246
00:12:16,927 --> 00:12:18,959
- دەکرێت کەسێک بێت. (قڕبوونەوە).

247
00:12:18,960 --> 00:12:20,625
- هێی ئەوە ئەو کاتە نییە کە ئێڤیتا مرد؟

248
00:12:20,626 --> 00:12:23,339
(دۆگ بە پەلە)
(پێکەنین بە گروپ)

249
00:12:23,340 --> 00:12:25,709
- ڕۆژێکی خەمناک و دڵتەزێنە
بۆ زانکۆی وودسۆن.

250
00:12:25,710 --> 00:12:28,199
- ئاهەنگی سەربەخۆیی مەکسیک!

251
00:12:28,200 --> 00:12:30,479
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

252
00:12:30,480 --> 00:12:33,518
- پێنج جووت بۆ تینا،
نوێنەرایەتی کاپا کاپا دێڵتا دەکات.

253
00:12:33,519 --> 00:12:35,317
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

254
00:12:35,318 --> 00:12:39,209
- ورچەکانی کۆشک، ناوی شارەکە بنێ
کە شەڕەکە لەوێ ڕوویدا.

255
00:12:39,210 --> 00:12:40,168
- تیخوانا.

256
00:12:40,169 --> 00:12:41,459
(پۆڵ تەقلیدی دەنگی بزمار دەکات)

257
00:12:41,460 --> 00:12:42,659
- مەکسیکۆ سیتی.

258
00:12:42,660 --> 00:12:44,069
- هەڵە.
- نەفرەت.

259
00:12:44,070 --> 00:12:45,509
- کانکۆن چییە؟

260
00:12:45,510 --> 00:12:48,131
- من وا بیرناکەمەوە، و ئەمەش
نمایشێکی یاری نییە، هەنگوین.

261
00:12:48,132 --> 00:12:49,949
(قوتابیەکان پێدەکەنن)

262
00:12:49,950 --> 00:12:51,520
باشە کەس؟

263
00:12:51,521 --> 00:12:53,369
ناوی ئەو شارەی کە...
شەڕەکە ڕوویدا.

264
00:12:53,370 --> 00:12:54,370
هەر کەسێک؟

265
00:12:55,170 --> 00:12:56,589
(قوتابیەکان مورمور دەکەن)

266
00:12:56,590 --> 00:12:58,049
باشە ئەو یەکە لەبیر بکە.

267
00:12:58,050 --> 00:12:59,159
دوا پرسیار.

268
00:12:59,160 --> 00:13:00,329
بۆ ٢٠ جووت.

269
00:13:00,330 --> 00:13:03,179
ناوی ئەو دووانەی دژ بەیەکن
ژەنەڕاڵەکان لە شەڕەکەدا.

270
00:13:03,180 --> 00:13:04,239
- [خوێندکار] زۆرۆ!

271
00:13:04,240 --> 00:13:06,149
- نا، نا، نا! یۆ، من ئەو یەکە دەناسم، یۆ.

272
00:13:06,150 --> 00:13:07,627
- بەڵێ؟

273
00:13:07,628 --> 00:13:09,148
- [خوێندکار] بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، ڕاستە.

274
00:13:09,149 --> 00:13:11,344
- جەنەڕاڵ چیچ و جەنەڕاڵ چۆنگ، کۆرپە.

275
00:13:11,345 --> 00:13:13,136
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

276
00:13:13,137 --> 00:13:14,879
- ئێوە بەزەییدارن.

277
00:13:14,880 --> 00:13:15,892
-چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

278
00:13:15,893 --> 00:13:16,726
ئەی داهێنەری کۆمیدی؟

279
00:13:16,727 --> 00:13:17,849
مەبەستم ئەوەیە پێنج جووتم پێ بدە.

280
00:13:17,850 --> 00:13:19,704
نازانم با تەنها بۆنی پانتۆڵەکە بکەم.

281
00:13:19,705 --> 00:13:22,379
(قوتابیەکان پێدەکەنن)
(دۆگ بۆن دەکات)

282
00:13:22,380 --> 00:13:24,119
- [خوێندکار] ئاو، پیاو.
- هەر لەوێ.

283
00:13:24,120 --> 00:13:25,589
- بەرزکردنەوەی گرەوەکان.

284
00:13:25,590 --> 00:13:27,209
٢٥ جووت، جارێک دەڕۆن.

285
00:13:27,210 --> 00:13:28,828
- با تەنها دەست بە یارییەکە بکەین!

286
00:13:28,829 --> 00:13:29,852
(گرووپ ووپ و هاوارکردن)

287
00:13:29,853 --> 00:13:30,853
- ڕاستە!

288
00:13:31,660 --> 00:13:32,969
- دوو جار ڕۆشتن!

289
00:13:32,970 --> 00:13:35,005
- ٥٠ جووت چۆنە؟

290
00:13:35,006 --> 00:13:36,423
- [خوێندکاران] ئوووو!

291
00:13:38,610 --> 00:13:40,323
- [پۆڵ] فرۆشرا. ٥٠ جووتە.

292
00:13:41,700 --> 00:13:43,349
- باش.

293
00:13:43,350 --> 00:13:47,039
لە ٥ی ئایاری ١٨٦٢، ژەنەڕاڵ ئیگناسیۆ زاراگۆزا

294
00:13:47,040 --> 00:13:48,870
مەکسیکییەکانی بەرەو سەرکەوتن برد.

295
00:13:48,871 --> 00:13:50,589
- باشە ئەنیشتاین!
- چۆن ئەوە دەزانێت؟

296
00:13:50,590 --> 00:13:51,599
- بەرگریکردن لە شارۆچکەی پویبلا لە دژی...

297
00:13:51,600 --> 00:13:54,843
فەرەنسییە هێرشبەرەکان بە سەرکردایەتی...
ژەنەڕاڵ چارڵز لاتریل.

298
00:13:56,286 --> 00:14:00,036
(گرووپ قیژە و هاوارکردن)

299
00:14:01,247 --> 00:14:02,984
- [خوێندکار] دەمەوێت
ئەوەی ئەو جگەرە دەکێشێت جگەرە بکێشێت'.

300
00:14:02,985 --> 00:14:04,024
- 50 جووت.

301
00:14:04,025 --> 00:14:08,030
پرۆفیسۆر کایل، نوێنەرایەتی...
دێلتا لاندا دێلتا.

302
00:14:08,031 --> 00:14:10,116
- بەڵێ!

303
00:14:10,117 --> 00:14:12,530
- باشە کوڕان و...
کچان با جووت بین!

304
00:14:12,531 --> 00:14:15,839
(گرووپ قیژە و هاوارکردن)

305
00:14:15,840 --> 00:14:18,479
- کاتێک ناوەکانتان بانگ دەکەم،
تکایە بێنە پێشەوە.

306
00:14:18,480 --> 00:14:20,433
سەرەتا جەیک و جولی.

307
00:14:21,630 --> 00:14:22,859
- باشترە خاوم نەکەیتەوە.

308
00:14:22,860 --> 00:14:24,460
- من خەونم پێیەوە نەدەبینی ڕامبۆ.

309
00:14:25,432 --> 00:14:27,989
(دەستبەندەکان کلیک دەکەن)

310
00:14:27,990 --> 00:14:29,450
- [مۆنیکا] لاری و کۆنی.

311
00:14:31,122 --> 00:14:33,293
- دەزانی دەمتوانی بیکەم
کە زۆر باشترە بۆ تۆ.

312
00:14:35,575 --> 00:14:38,129
(دەستبەندەکان کلیک دەکەن)

313
00:14:38,130 --> 00:14:39,419
دۆگ و کارمێن.

314
00:14:39,420 --> 00:14:40,589
- ئای بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

315
00:14:40,590 --> 00:14:41,525
پەیوەندیم پێوە بکە منداڵەکەم.

316
00:14:41,526 --> 00:14:42,576
پەیوەندیم پێوە بکە.

317
00:14:42,577 --> 00:14:44,283
ها-ها-ها، ئەو تیپەی کە دەبێت لێی بدات.

318
00:14:46,230 --> 00:14:47,738
تێگەیشتم؟
- بەڵێ.

319
00:14:47,739 --> 00:14:48,739
- با بڕۆین.

320
00:14:51,570 --> 00:14:52,589
- بۆب و لیزا.

321
00:14:52,590 --> 00:14:53,751
- ووو!

322
00:14:53,752 --> 00:14:54,585
- ئەه-ئۆه، نەخێر.

323
00:14:54,585 --> 00:14:55,418
- ئەمە نابێتە هۆی.

324
00:14:55,419 --> 00:14:56,663
قبوڵ ناکرێت.
- بە جددی.

325
00:14:56,664 --> 00:14:57,708
- [کایل] ناتوانن تیمێک بن.

326
00:14:57,709 --> 00:14:58,739
- هاوڕێیان گوێ بگرن. بێ سویچ.

327
00:14:58,740 --> 00:15:00,389
دەبێت پابەند بین بەو...
جووتبوون لە لیستەکەدا.

328
00:15:00,390 --> 00:15:01,223
نەریت.

329
00:15:01,223 --> 00:15:02,160
- نەریتی پیچ.

330
00:15:02,160 --> 00:15:02,993
- [تینا] بەجدی، باشە؟

331
00:15:02,994 --> 00:15:04,203
- ببوورە. بەهیوای بەختێکی باش.

332
00:15:05,040 --> 00:15:07,999
- باوەڕم بەم شتە نییە.
(مێش بە زەقبوونەوە)

333
00:15:08,000 --> 00:15:10,259
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.
(مێش بە زەقبوونەوە)

334
00:15:10,260 --> 00:15:11,360
- [پۆڵ] لەسەر نیشانەکەت.

335
00:15:12,234 --> 00:15:13,353
- بڵێ بای بە شەراب ئازیزم.

336
00:15:14,570 --> 00:15:15,570
- ڕێکبکە!

337
00:15:17,348 --> 00:15:18,910
(تەقەکردنی دەمانچە)

338
00:15:18,911 --> 00:15:22,655
(گرووپ قیژە و هاوارکردن)

339
00:15:22,656 --> 00:15:25,239
(ئای تی ڤیەکان دەسوڕێنەوە)

340
00:15:28,990 --> 00:15:30,566
(دەستبەندەکان دەلەرزن)

341
00:15:30,567 --> 00:15:31,679
- ئۆو! ئازارم دەدەیت!

342
00:15:31,680 --> 00:15:33,299
- من هیچ ناکەم.

343
00:15:33,300 --> 00:15:34,949
- دەزانی چی؟ واز لە ڕاکێشان بێنن.

344
00:15:34,950 --> 00:15:36,209
- پێم مەڵێ چی بکەم.

345
00:15:36,210 --> 00:15:37,619
هەوڵ دەدەم ئێمە دەربهێنم.

346
00:15:37,620 --> 00:15:39,119
- من تەنها یاری ناکەم، ئەوە تەنها شتێکە.

347
00:15:39,120 --> 00:15:40,587
- ئەمە دەمژێت.

348
00:15:40,588 --> 00:15:43,675
(تینا و کایل خەریکی خرۆشانن)

349
00:15:43,676 --> 00:15:44,899
- خوایە!

350
00:15:44,900 --> 00:15:47,399
ئاه، ئایا دەتوانێت خراپتر بێت؟

351
00:15:47,400 --> 00:15:49,769
- دەتوانین بچوکەکەت بانگهێشت بکەین
هاوبەشی خوێندن بۆ ئەوەی بەشداریمان بکات.

352
00:15:49,770 --> 00:15:51,649
گرەو دەکەم کە تۆ حەزت لەوە دەبێت.

353
00:15:51,650 --> 00:15:54,513
- ئەه، تۆ وەها گەمژەی، سوێند دەخۆم!

354
00:15:55,500 --> 00:15:57,153
- بەڵێ، وابزانم من بووم.
- ئۆو.

355
00:15:59,730 --> 00:16:00,809
وا دیارە تەنها دەبێت لێرە دابنیشین

356
00:16:00,810 --> 00:16:02,189
و چاوەڕێ بکە تا کۆتایی دێت.

357
00:16:02,190 --> 00:16:03,479
چەندە ورووژێنەرە بۆ من.

358
00:16:03,480 --> 00:16:04,480
- بەڵێ.

359
00:16:05,543 --> 00:16:09,793
(مۆسیقای پۆپ/ڕۆکی گەشبین)

360
00:16:17,326 --> 00:16:20,065
♪ بمبەنەوە ♪

361
00:16:20,066 --> 00:16:22,986
♪ بۆ مووشەکی گێلاسەکەم ♪

362
00:16:22,987 --> 00:16:23,987
- خاو بکەرەوە!

363
00:16:25,524 --> 00:16:27,239
تۆ قۆڵم دەشکێنی فێڵ!

364
00:16:27,240 --> 00:16:29,343
- وەرە! با بڕۆین! با بڕۆین!

365
00:16:30,240 --> 00:16:32,120
- وەک ئەوە نییە هەوڵی گۆڵکردن بدەین

366
00:16:32,121 --> 00:16:33,135
تاچ داونێک لێرە!

367
00:16:33,136 --> 00:16:33,969
- ئەف، بەڵێ ئێمەین!

368
00:16:33,969 --> 00:16:34,969
- ئۆو!

369
00:16:36,165 --> 00:16:40,265
(مۆسیقای پۆپ/ڕۆکی گەشبین)

370
00:16:40,266 --> 00:16:42,514
- ئای! (هەناسەبڕکێ)

371
00:16:42,515 --> 00:16:44,686
بە تەواوی فێنک.
- بینین؟

372
00:16:44,687 --> 00:16:46,889
- پێم وتیت متمانەم پێ بکە.

373
00:16:46,890 --> 00:16:47,919
- ئای فێنک.

374
00:16:47,920 --> 00:16:49,079
- ئەمە بزانە.

375
00:16:49,080 --> 00:16:50,686
- ئەوە چییە؟ ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

376
00:16:50,687 --> 00:16:52,949
- بێتاکان پەیوەندییان هەیە.

377
00:16:52,950 --> 00:16:54,089
- ناتوانین بێبەش بین؟

378
00:16:54,090 --> 00:16:56,189
- کەس نازانێت.
تۆ دەتەوێت سەربکەویت، ڕاستە؟

379
00:16:56,190 --> 00:16:57,023
ها؟

380
00:16:57,024 --> 00:16:58,769
ئێمە تەنها دوای...

381
00:16:58,770 --> 00:17:00,483
وەرە. با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین، ها؟

382
00:17:01,920 --> 00:17:02,850
چی دەڵێی؟

383
00:17:02,851 --> 00:17:04,013
- بەڵێ باشە. باش.

384
00:17:05,804 --> 00:17:06,804
ئاه!

385
00:17:08,354 --> 00:17:09,354
- باشە.

386
00:17:11,370 --> 00:17:12,733
تۆ بۆ ئەوە هەڵدەستیت، هەمم؟

387
00:17:17,160 --> 00:17:18,160
شتێکی باش.

388
00:17:19,619 --> 00:17:20,702
- بەڵێ باشە.

389
00:17:22,433 --> 00:17:25,016
(بۆب کۆکە دەکات)

390
00:17:25,979 --> 00:17:29,062
(مۆسیقای نەرم و نەخوازراو)

391
00:17:30,761 --> 00:17:35,289
♪ 10، نۆ، هەشت، حەوت،
شەش، پێنج، چوار، سێ، دوو ♪

392
00:17:35,290 --> 00:17:39,555
♪ دوو، دوو، دوو ♪

393
00:17:39,556 --> 00:17:43,492
♪ تەنها دەمەوێت لەگەڵت لە بۆشایی ئاسمان بم ♪

394
00:17:43,493 --> 00:17:44,784
(هەردووکیان پێدەکەنن)

395
00:17:44,785 --> 00:17:47,084
- باشە ئەوا. با بچین ئەوان وەربگرین.

396
00:17:47,085 --> 00:17:48,590
- باشە.

397
00:17:48,591 --> 00:17:52,936
♪ 10، نۆ، هەشت، حەوت،
شەش، پێنج، چوار، سێ، دوو ♪

398
00:17:52,937 --> 00:17:54,502
♪ دوو ♪

399
00:17:54,503 --> 00:17:59,001
♪ بیر لە هەموو ئەو کارە خۆشانە بکەرەوە کە دەتوانین بیکەین ♪

400
00:17:59,002 --> 00:18:00,554
♪ بکە ♪

401
00:18:00,555 --> 00:18:02,144
♪ یەک ♪

402
00:18:02,145 --> 00:18:03,664
♪ سفر ♪

403
00:18:03,665 --> 00:18:06,332
♪ و تەقینەوە ♪

404
00:18:08,514 --> 00:18:11,264
(باڵندەکان چرپە)

405
00:18:14,448 --> 00:18:19,448
(لیزا بە پێکەنینەوە)
(مۆسیقای نەرم و نەخوازراو)

406
00:18:22,950 --> 00:18:24,591
- ئەف!

407
00:18:24,592 --> 00:18:26,425
ناتوانم ئەو یەکە لەبیر بکەم.

408
00:18:31,866 --> 00:18:32,949
بە تەواوی فێنک.

409
00:18:34,807 --> 00:18:38,224
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

410
00:18:48,593 --> 00:18:50,024
(ڕژانی ئاو)

411
00:18:50,025 --> 00:18:51,346
ئای!

412
00:18:51,347 --> 00:18:54,014
(لیزا پێدەکەنێت)

413
00:18:55,807 --> 00:18:58,390
(لیزا بە زەقبوونەوە)

414
00:19:00,391 --> 00:19:03,724
(مۆسیقای نهێنی نەرم)

415
00:19:08,483 --> 00:19:10,260
(بە پێکەنینەوە) هێی، بیل!

416
00:19:10,261 --> 00:19:11,261
پسوولە!

417
00:19:16,023 --> 00:19:18,479
- بۆب. بۆب.
- چی؟

418
00:19:18,480 --> 00:19:20,812
- من ناوم بۆبە نەک بیل. بۆب.

419
00:19:20,813 --> 00:19:23,875
- ئای بەڵێ. ببوورە.

420
00:19:23,876 --> 00:19:26,673
بۆب، بۆچی چرپە دەکەیت؟

421
00:19:28,999 --> 00:19:31,833
- نازانم. ئەوە...
پرسیارێکی زۆر باش.

422
00:19:33,810 --> 00:19:34,810
- ئۆی.

423
00:19:36,030 --> 00:19:36,863
سەیری بکە.

424
00:19:36,864 --> 00:19:39,210
- ئای واو. ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

425
00:19:39,211 --> 00:19:40,503
- لە قوڕدا گیر بووبوو.

426
00:19:40,504 --> 00:19:42,173
- چییە؟

427
00:19:42,174 --> 00:19:44,249
- پێم وایە پیناتایە.

428
00:19:44,250 --> 00:19:45,809
- زۆر ترسناک lookin'، ها؟

429
00:19:45,810 --> 00:19:48,723
- ئای نەخێر. پێم وایە بە تەواوی فێنک و سارد و سڕە.

430
00:19:50,130 --> 00:19:51,599
- چی تێدایە؟

431
00:19:51,600 --> 00:19:53,039
- نازانم.

432
00:19:53,040 --> 00:19:55,469
بەڵام بە دڵنیاییەوە لە ئەمساڵەوە نییە.

433
00:19:55,470 --> 00:19:58,311
کێ دەزانێت چییان بەکارهێناوە
بۆ ئەوەی ئەم شتانە بخەیتە ناویەوە.

434
00:19:58,312 --> 00:19:59,982
(هەردووکیان پێدەکەنن)

435
00:19:59,983 --> 00:20:01,623
- با درزی بکەینەوە.

436
00:20:02,490 --> 00:20:04,642
- نەخێر نابێت.
- بۆچی؟

437
00:20:04,643 --> 00:20:05,852
تەنها پیناتایە.

438
00:20:05,853 --> 00:20:07,053
وەرە هاوڕێ.

439
00:20:08,730 --> 00:20:09,803
- بەڵێ ڕاست دەکەیت.

440
00:20:10,754 --> 00:20:12,938
- باشە، پێویستمانە
شتێک کە پێی لێی بدەیت.

441
00:20:12,939 --> 00:20:14,737
- باشە باشە.

442
00:20:14,738 --> 00:20:16,371
(بڕینی لق)

443
00:20:16,372 --> 00:20:19,205
(لێدانی لقەکان)

444
00:20:21,961 --> 00:20:23,169
- نەفرەت.

445
00:20:23,170 --> 00:20:26,829
ئەم گەوادییە لە چی دروستکراوە؟

446
00:20:26,830 --> 00:20:27,830
- باشە، هێی.

447
00:20:29,130 --> 00:20:31,919
چۆنە بەردێک؟

448
00:20:31,920 --> 00:20:33,539
- بیرۆکەیەکی نایاب.

449
00:20:33,540 --> 00:20:35,553
ئەوە وەک بیرۆکەیەکی گەورە وایە.

450
00:20:37,377 --> 00:20:38,377
بەردێک.

451
00:20:40,119 --> 00:20:43,357
(لیزا پێدەکەنێت)

452
00:20:43,358 --> 00:20:46,441
(مۆسیقای نەخوازراوی تاریک)

453
00:20:48,041 --> 00:20:49,743
- سڵاو! ئەمە چۆنە؟

454
00:20:50,986 --> 00:20:52,536
- بێخەوش.

455
00:20:52,537 --> 00:20:55,704
ئەوە وەکو بەردی تەواو گەواد وایە.

456
00:20:56,664 --> 00:20:59,151
(ماچەکانی لێدان)

457
00:20:59,152 --> 00:21:00,829
(لیزا بە پێکەنینەوە)

458
00:21:00,830 --> 00:21:05,830
(لێدانی بەرد)
(مۆسیقای نەخوازراوی تاریک)

459
00:21:12,255 --> 00:21:15,135
(لێدانی بەرد)
(جەیتانەکان دەقیژێنن)

460
00:21:15,136 --> 00:21:17,053
بەڵێ! پێم وایە بەدەستم هێناوە.

461
00:21:18,171 --> 00:21:21,088
(قیژەی جنۆکە)

462
00:21:22,109 --> 00:21:23,700
- گوێت لەوە دەبێت؟

463
00:21:23,701 --> 00:21:25,701
- ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

464
00:21:27,006 --> 00:21:29,673
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

465
00:21:32,390 --> 00:21:35,390
(جەیتانەکان دەقیژێنن)

466
00:21:36,420 --> 00:21:38,350
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟

467
00:21:38,351 --> 00:21:40,351
- ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

468
00:21:41,340 --> 00:21:46,340
(گەڵاکان دەژەنگ دەدەن)
(جەیتانەکان دەقیژێنن)

469
00:21:46,708 --> 00:21:49,708
(زەپکردنی ڕەشەبا)

470
00:21:55,178 --> 00:21:58,261
(مۆسیقای نەخوازراوی تاریک)

471
00:22:01,809 --> 00:22:03,231
چی لەو مەنجەڵەدا بوو؟

472
00:22:03,232 --> 00:22:04,409
- ئەوە وەک ئەوە وابوو کە بە تەواوی گێل کرابێت.

473
00:22:04,410 --> 00:22:05,410
- ها؟

474
00:22:07,700 --> 00:22:10,283
(با هاوار دەکات)

475
00:22:11,790 --> 00:22:12,623
- [لیزا] بۆ کوێ چوو؟

476
00:22:12,624 --> 00:22:13,890
- [بۆب] هەر لەوێ بوو.

477
00:22:15,054 --> 00:22:16,499
- پیناتایەک، ڕاستە؟

478
00:22:16,500 --> 00:22:18,539
ئێمە پیناتایەکمان درز دەکرد؟

479
00:22:18,540 --> 00:22:19,686
- [بۆب] بەڵێ.

480
00:22:19,687 --> 00:22:22,751
(جەیتانەکان دەقیژێنن)

481
00:22:22,752 --> 00:22:26,263
(گریانی جنۆکە)

482
00:22:26,264 --> 00:22:28,815
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

483
00:22:28,816 --> 00:22:30,048
- با لێرە دەربچین.

484
00:22:30,049 --> 00:22:31,829
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(خوێن ڕشتن)

485
00:22:31,830 --> 00:22:34,580
(لیزا هاوار دەکات)

486
00:22:35,910 --> 00:22:36,796
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

487
00:22:36,797 --> 00:22:38,575
(لیزا هاوار دەکات)

488
00:22:38,576 --> 00:22:41,487
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

489
00:22:41,488 --> 00:22:44,238
(لیزا هاوار دەکات)

490
00:22:45,120 --> 00:22:48,081
(گریانی جنۆکە)

491
00:22:48,082 --> 00:22:50,832
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

492
00:22:52,614 --> 00:22:55,364
(پێکەنینی جنۆکە)

493
00:23:06,950 --> 00:23:08,579
- لەسەر ئاگربەست چی دەڵێیت؟

494
00:23:08,580 --> 00:23:09,580
- جەهەنەم نەخێر.

495
00:23:10,380 --> 00:23:11,340
- چی؟ تۆ تەنها دەتەوێت بەدەوریدا دابنیشیت

496
00:23:11,341 --> 00:23:12,779
و هیچ شتێک ناکەن' 'تا ئێوارەخوان؟

497
00:23:12,780 --> 00:23:13,949
- نەخێر، پێم باشە یاری بکەم،

498
00:23:13,950 --> 00:23:15,539
تەنها لەگەڵ کەسێکی تر جگە لە تۆ.

499
00:23:15,540 --> 00:23:17,969
- هەستەکە هاوبەشە، بەڵام من
بە درێژایی ڕۆژ دانیشتووم.

500
00:23:17,970 --> 00:23:19,079
- چی دەکەیت؟

501
00:23:19,080 --> 00:23:21,659
- سەیرکە، یانەی دێڵتا سەرکەوتنی بەدەستهێناوە
ئەم سێ لە هەشت ساڵ،

502
00:23:21,660 --> 00:23:23,069
و دەمەوێت بیکەم بە چوار.

503
00:23:23,070 --> 00:23:24,179
ئێمە دەستپێکی ٦٠ جووتەمان هەیە،

504
00:23:24,180 --> 00:23:26,459
بۆیە یان من تۆ دەکێشم
ببورن کەر لە دەوری دارستانەکان،

505
00:23:26,460 --> 00:23:29,129
یان تۆ یارمەتیم بدەیت و پێکەوە ئەمە دەبەین.

506
00:23:29,130 --> 00:23:30,280
- تۆ منت نەدەکێشا.

507
00:23:31,290 --> 00:23:32,290
- دەتەوێت گرەو بکەیت؟

508
00:23:34,350 --> 00:23:35,350
چی دەبێت؟

509
00:23:36,960 --> 00:23:38,279
باشە.

510
00:23:38,280 --> 00:23:39,839
- ئۆو! ئۆو! باشە باشە باشە.

511
00:23:39,840 --> 00:23:41,371
چاوەڕوان بن، ئەم شتانە ئازاری دەدەن!

512
00:23:41,372 --> 00:23:42,869
- واز لە گلەییکردنەکەت بێنن'.

513
00:23:42,870 --> 00:23:44,909
چەند هەفتەیەک سواڵت لێکردم
بۆ بەکارهێنانی دەستبەند لەسەرت.

514
00:23:44,910 --> 00:23:46,083
تۆ تازە ئاواتەکەت بەدەست هێناوە.

515
00:23:47,340 --> 00:23:49,653
ئێستا جوان یاری بکە و با بڕۆین.

516
00:23:52,530 --> 00:23:54,389
- [کۆنی] من پێم وابوو تۆ
وتی ئەوەندە دوور نییە.

517
00:23:54,390 --> 00:23:55,390
- نزیکە لەوێ.

518
00:23:57,540 --> 00:23:59,463
لەوێ. ئەوە دوا نیشانەیە.

519
00:24:01,950 --> 00:24:03,543
حوکمی بێتا چی!

520
00:24:06,109 --> 00:24:08,276
با بزانین. لێرە کۆتایی هاتووە.

521
00:24:10,169 --> 00:24:11,002
(لقەکانی بڕین)

522
00:24:11,002 --> 00:24:12,002
ش.ش.
- چی؟

523
00:24:14,070 --> 00:24:15,420
- پێم وایە کەسێک دێت.

524
00:24:16,680 --> 00:24:17,880
- هیچ گوێم لێ نییە.

525
00:24:18,744 --> 00:24:21,421
(مۆسیقای نەخوازراوی تاریک)

526
00:24:21,422 --> 00:24:22,255
(زەردەخەنەی فڵچە)

527
00:24:22,256 --> 00:24:23,549
- لەوێ!

528
00:24:23,550 --> 00:24:24,550
گوێت لێیە؟

529
00:24:25,770 --> 00:24:27,426
- ئای، دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
ئەوان بەم ڕێگایە دێن.

530
00:24:27,427 --> 00:24:28,475
سڵاو!
- هێی، بوەستە!

531
00:24:28,476 --> 00:24:30,093
- چی؟
- گوێیان لێمان دەبێت. وەرە!

532
00:24:31,291 --> 00:24:34,374
(مۆسیقای نەخوازراوی تاریک)

533
00:24:40,882 --> 00:24:41,882
دابەزین.

534
00:24:44,038 --> 00:24:45,621
ش.ش. ش.ش. بێدەنگ بە.

535
00:24:48,623 --> 00:24:49,824
ئەوان دێن.

536
00:24:49,825 --> 00:24:50,658
- وەرە، ئەوە تەنها-

537
00:24:50,659 --> 00:24:52,625
- [لاری] تەنها بێدەنگ بە.

538
00:24:52,626 --> 00:24:57,626
- [کۆنی] هێشتا گوێم لە هیچ نییە.

539
00:24:58,969 --> 00:25:00,579
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

540
00:25:00,580 --> 00:25:01,969
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

541
00:25:01,970 --> 00:25:03,569
- ڕاستە، بۆب. من.

542
00:25:03,570 --> 00:25:04,577
- چی خراپە؟

543
00:25:04,578 --> 00:25:07,124
- بۆب، ئەو، ئەو، ئەو مردووە.

544
00:25:07,125 --> 00:25:08,772
بۆب، بۆب، بۆب مردووە!

545
00:25:08,773 --> 00:25:09,908
- بۆب مردووە؟

546
00:25:09,909 --> 00:25:11,611
- نەخێر بەڵێ مردووە.

547
00:25:11,612 --> 00:25:12,716
- چی ڕوویدا؟

548
00:25:12,717 --> 00:25:14,919
- نا ئەو، ئەو، ئەو مردووە!

549
00:25:14,920 --> 00:25:17,590
پینێک، پیناتایەک هاتە ژیانەوە

550
00:25:17,591 --> 00:25:20,009
و سەری شکاند و کوشتی!

551
00:25:20,010 --> 00:25:20,843
ئێمە دەبێت لێرە دەربچین.

552
00:25:20,844 --> 00:25:22,409
ئێمە دەبێت لێرە دەربچین.

553
00:25:22,410 --> 00:25:23,699
ئێمە دەبێت لێرە دەربچین.

554
00:25:23,700 --> 00:25:24,809
- کابرا، تۆ بۆن دەکەیت!

555
00:25:24,810 --> 00:25:26,339
چی، تۆش جگەرەکێشانی مۆتا بوویت؟

556
00:25:26,340 --> 00:25:28,090
- دەزانی ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە لیزا.

557
00:25:29,659 --> 00:25:30,537
ئیو.

558
00:25:30,538 --> 00:25:31,609
- خوێنی باش!

559
00:25:31,610 --> 00:25:33,329
- چۆن دەستبەندەکانت داکەند؟

560
00:25:33,330 --> 00:25:34,163
- ئای خوایە!

561
00:25:34,163 --> 00:25:34,996
- کەواتە چی؟

562
00:25:34,997 --> 00:25:36,179
تۆ وامان لێدەکەیت بگەڕێینەوە لە کاتێکدا بۆب گۆڵ تۆمار دەکات

563
00:25:36,180 --> 00:25:37,289
هەموو جلی ژێرەوە؟

564
00:25:37,290 --> 00:25:39,389
هەوڵێکی خۆشە خوشکەکەم. (بە پێکەنینەوە)

565
00:25:39,390 --> 00:25:40,979
ئەوە ڕوونادات.

566
00:25:40,980 --> 00:25:42,338
من وا بیرناکەمەوە.

567
00:25:42,339 --> 00:25:43,286
(لیزا هەناسە دەدات)

568
00:25:43,286 --> 00:25:44,167
- ئای خوایە.

569
00:25:44,168 --> 00:25:45,526
ئای خوایە!

570
00:25:45,527 --> 00:25:46,619
(لاری بە پێکەنینەوە)

571
00:25:46,620 --> 00:25:47,973
- لە مێشکی دەرچووە.

572
00:25:50,367 --> 00:25:52,259
دەزانی هەندێک کەس چی دەکەن بۆ سەرکەوتن.

573
00:25:52,260 --> 00:25:56,406
- ئای، پێویستە قسە بکەیت کاک سیکرت ستاش.

574
00:25:56,407 --> 00:25:58,199
- باشە بەڵێ. ڕاست دەکەیت!

575
00:25:58,200 --> 00:25:59,650
ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین. با بڕۆین!

576
00:26:01,068 --> 00:26:03,818
(جەیتانەکان هاوار دەکەن)

577
00:26:12,283 --> 00:26:13,499
- دەزانی، خەریک بوو منی لەوێ بێت تا...

578
00:26:13,500 --> 00:26:14,759
ئەوانەی بە هێڵی پیناتا کوژراون.

579
00:26:14,760 --> 00:26:15,593
- دەزانم.

580
00:26:15,594 --> 00:26:17,209
وەک ئەوەی بۆچی نەیگوت ئەوە، دەزانی،

581
00:26:17,210 --> 00:26:18,809
وەک ئاژەڵێکی کێوی یان شتێک؟

582
00:26:18,810 --> 00:26:20,099
- وەک ورچێک باوەڕ دەکەم

583
00:26:20,100 --> 00:26:22,113
یان وەک تاوانبارێکی هەڵهاتوو یان شتێک.

584
00:26:22,969 --> 00:26:25,320
- پیناتایەک. (بە پێکەنینەوە)

585
00:26:25,321 --> 00:26:27,962
خودایە. (بە پێکەنینەوە)

586
00:26:27,963 --> 00:26:31,380
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

587
00:26:36,590 --> 00:26:38,608
کەواتە چەندە زیاتر؟

588
00:26:38,609 --> 00:26:40,797
- نابێت دوور بێت.

589
00:26:40,798 --> 00:26:43,798
(جەیتانەکان دەقیژێنن)

590
00:26:48,735 --> 00:26:52,068
(مۆسیقای خێڵەکی دراماتیک)

591
00:26:55,195 --> 00:26:56,195
ش.ش.

592
00:26:57,658 --> 00:26:59,279
- چی هەڵەیە؟

593
00:26:59,280 --> 00:27:00,335
- لەوێ.

594
00:27:00,336 --> 00:27:02,262
(گریانی جنۆکە)

595
00:27:02,263 --> 00:27:03,210
لەوێیە!

596
00:27:03,211 --> 00:27:05,316
- ئای گەواد! بۆ گیانتان ڕابکەن!

597
00:27:05,317 --> 00:27:07,301
- نا، وەرە! دەتوانین وەریبگرین!

598
00:27:07,302 --> 00:27:09,617
(جەیتانەکان هاوار دەکەن)

599
00:27:09,618 --> 00:27:12,528
ئەمە بۆ بۆبە، تۆ پیناتای خراپە!

600
00:27:12,529 --> 00:27:14,573
(شکاندنی پیناتا)

601
00:27:14,574 --> 00:27:16,638
(گریانی جنۆکە)

602
00:27:16,639 --> 00:27:19,366
ووو-هوو! بەڵێ!

603
00:27:19,367 --> 00:27:21,650
باشە، لەوێدا دەڕۆیت.

604
00:27:21,651 --> 00:27:24,318
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

605
00:27:26,743 --> 00:27:31,571
ژنە ژنە.
(کۆنی پێدەکەنێت)

606
00:27:31,572 --> 00:27:34,469
- نازانم چۆنی تر ئەمە ڕوون بکەمەوە.

607
00:27:34,470 --> 00:27:35,470
ئم.

608
00:27:36,780 --> 00:27:38,579
سەختە باوەڕ بەو شتانە بکەم کە بینیومە،

609
00:27:38,580 --> 00:27:40,293
بەڵام دەزانم، دەزانم چیم بینی.

610
00:27:41,400 --> 00:27:42,587
پیناتا بوو.

611
00:27:44,490 --> 00:27:45,330
ئەوە بوو کە بوو.

612
00:27:45,331 --> 00:27:49,992
و ئێستا بیل مردووە، بیل مردووە لە-

613
00:27:49,993 --> 00:27:53,010
- بۆب.

614
00:27:53,011 --> 00:27:54,011
- بۆب.

615
00:27:55,020 --> 00:27:56,020
بۆب، ڕاستە.

616
00:27:56,730 --> 00:27:57,730
ئم.

617
00:28:00,630 --> 00:28:01,829
چۆن دەکرێت ئەمە ڕووبدات؟

618
00:28:01,830 --> 00:28:03,880
تێناگەم.
- تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.

619
00:28:09,600 --> 00:28:10,649
- تێدەگەیت، دەزانی،

620
00:28:10,650 --> 00:28:14,159
ئەگەر لە دارێکەوە کەوتبێتە خوارەوە یان،

621
00:28:14,160 --> 00:28:17,849
یان سەری بخاتە سەر بەردێک، دەزانی؟

622
00:28:17,850 --> 00:28:18,850
شتێکی گەپ ڕوودەدات.

623
00:28:20,659 --> 00:28:21,659
بەڵام.

624
00:28:23,610 --> 00:28:25,769
باشە بەڵێ ئێمە خەریکی خواردنەوە بووین.

625
00:28:25,770 --> 00:28:27,359
و بەڵێ، ئێمە جگەرەمان دەکێشا.

626
00:28:27,360 --> 00:28:29,699
بەڵام دەزانم چیم بینی،

627
00:28:29,700 --> 00:28:33,239
و هەرچەندە شێتانە دەنگ دەدات، بەڵام ڕوویدا.

628
00:28:33,240 --> 00:28:35,283
و، ئم.

629
00:28:38,190 --> 00:28:40,583
دەبوو تەنها جێبهێڵم لە...
شتێکی نەفرەتی لە قوڕدا.

630
00:28:42,960 --> 00:28:44,510
دەبێت لەم دوورگەیە دابەزین.

631
00:28:48,607 --> 00:28:49,841
(پیسی و بەردەکان دەلەرزن)

632
00:28:49,842 --> 00:28:53,634
- ئای بەڵێ. کێیە ئەو...
پیاو، کۆرپە؟ (بە پێکەنینەوە)

633
00:28:53,635 --> 00:28:54,635
یەک، دوو.

634
00:28:56,129 --> 00:28:57,129
سێ، چوار.

635
00:28:58,606 --> 00:28:59,606
پێنج، شەش.

636
00:29:01,631 --> 00:29:04,201
(شۆفڵ لێدان)

637
00:29:04,202 --> 00:29:07,535
(مۆسیقای خێڵەکی دراماتیک)

638
00:29:11,054 --> 00:29:12,721
ووو-هوو! بەڵێ! بەڵێ!

639
00:29:13,575 --> 00:29:14,729
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

640
00:29:14,730 --> 00:29:16,559
باشە! چیم پێ وتیت؟

641
00:29:16,560 --> 00:29:19,231
- حوکمی بێتا چی!
- بەڵێ!

642
00:29:19,232 --> 00:29:20,232
ووو-هوو-هوو!

643
00:29:21,278 --> 00:29:22,278
باشە.

644
00:29:24,720 --> 00:29:27,489
بەڵێ، ئێمە باری دایکمان لێدا، منداڵەکەم!

645
00:29:27,490 --> 00:29:28,490
ووو-هوو!

646
00:29:29,303 --> 00:29:30,136
- هێی، واز لە ڕاکێشان بێنە.

647
00:29:30,136 --> 00:29:31,136
- وەرە!

648
00:29:33,474 --> 00:29:34,949
بەڵێ!
- باشە ئێمە دانراوین.

649
00:29:34,950 --> 00:29:36,200
- باشە، با...

650
00:29:38,010 --> 00:29:39,133
بۆ کوێی جەهەنەم چووە؟

651
00:29:39,134 --> 00:29:40,472
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

652
00:29:40,473 --> 00:29:43,379
(لاری هاوار دەکات)

653
00:29:43,380 --> 00:29:44,732
کۆنی!

654
00:29:44,733 --> 00:29:47,424
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

655
00:29:47,425 --> 00:29:51,466
(شۆفڵ لێدان)
(لاری هاوار دەکات)

656
00:29:51,467 --> 00:29:52,809
ئای نەخێر!

657
00:29:52,810 --> 00:29:54,227
ئاه، ئاه! دوور بکەوەرەوە!

658
00:29:56,750 --> 00:29:57,750
نەخێر!

659
00:30:01,054 --> 00:30:06,054
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(لاری هاوار دەکات)

660
00:30:11,610 --> 00:30:12,809
- باوەڕت پێی هەیە یان بیر دەکەیتەوە

661
00:30:12,810 --> 00:30:14,610
ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی پراکتیکی؟

662
00:30:15,660 --> 00:30:16,739
مەبەستم ئەوەیە پێت وایە ئەو کچە چی بینیوە؟

663
00:30:16,740 --> 00:30:17,840
- نازانم.

664
00:30:19,670 --> 00:30:20,920
- پێت وایە مردووە؟

665
00:30:23,460 --> 00:30:24,869
- بۆچی درۆ دەکات؟

666
00:30:24,870 --> 00:30:26,973
وە ئەگەر نەبێت، لە کوێیە؟

667
00:30:30,000 --> 00:30:31,619
شتێک لەوێ دەرەوە ڕوویدا.

668
00:30:31,620 --> 00:30:33,239
پرسیار ئەوەیە چی.

669
00:30:33,240 --> 00:30:34,799
(دەستپێکردنی بزوێنەر)

670
00:30:34,800 --> 00:30:36,629
- باشە ئەوەی مۆرین نەیکرد
بزانە من شەقم لێدەدا

671
00:30:36,630 --> 00:30:37,583
لە دەموچاودا دوای ئەوەی ماچی کردم.

672
00:30:37,584 --> 00:30:39,779
مەبەستم ئەوەیە نەمدەزانی ئەو وایە
ئەوە دەکەم، باوەڕم پێ بکەن.

673
00:30:39,780 --> 00:30:42,509
من بە هیچ شێوەیەک هیچ بەرژەوەندییەکم لەو کابرایە نییە.

674
00:30:42,510 --> 00:30:44,309
جگە لەوەش کەرێکی خۆبەزلزانە

675
00:30:44,310 --> 00:30:45,760
و لەو کاتەوە نەمبینیوە.

676
00:30:47,310 --> 00:30:48,300
چی؟

677
00:30:48,301 --> 00:30:49,889
ئێستا باوەڕم پێ ناکەیت؟

678
00:30:49,890 --> 00:30:51,569
- نەخێر تەنها پەلە بکە و تەرکیز بکە.

679
00:30:51,570 --> 00:30:52,889
بەڕاستی قورس دەبیت.

680
00:30:52,890 --> 00:30:55,319
- ئای کەواتە ئێستا قەڵەو بووم؟

681
00:30:55,320 --> 00:30:56,489
- نەخێر.

682
00:30:56,490 --> 00:30:59,579
تەنها 'ئێم هەموویان دابەزێنە بۆیە
دەتوانیت کەرەکەت دابەزێنیت.

683
00:30:59,580 --> 00:31:00,809
- باشە، دەتوانی باوەڕ بەو شتە بکەیت کە دەتەوێت.

684
00:31:00,810 --> 00:31:02,369
ڕاستیم پێوتیت.

685
00:31:02,370 --> 00:31:03,509
- باش.

686
00:31:03,510 --> 00:31:04,860
- کەمێک بۆ لای چەپ ئێستا.

687
00:31:06,243 --> 00:31:07,499
(کایل بە خرۆشانەوە)

688
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
- [کایل] بەڵێ.

689
00:31:10,560 --> 00:31:12,599
- باشە، خوارەوە، تکایە.

690
00:31:12,600 --> 00:31:13,650
- بەڵێ بەرزایی خۆت.

691
00:31:15,171 --> 00:31:18,088
(بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن)

692
00:31:19,530 --> 00:31:21,517
هێی، چی ڕوودەدات؟

693
00:31:21,518 --> 00:31:22,709
- ئێوە باشن؟

694
00:31:22,710 --> 00:31:23,943
- هەرگیز باشتر نەبووە.

695
00:31:24,810 --> 00:31:26,280
- چی دەکەیت؟

696
00:31:26,281 --> 00:31:27,419
- نائومێد بووی؟

697
00:31:27,420 --> 00:31:28,799
- [مۆنیکا] یارییەکە کۆتایی هات.

698
00:31:28,800 --> 00:31:29,879
- گوێمان لە دەنگی تەقە نەبوو.

699
00:31:29,880 --> 00:31:30,880
- بەڵێ کێ سەرکەوت؟

700
00:31:32,040 --> 00:31:35,103
- باشە، ئەه، کەسێک ئازاری کەوتووە،
بۆیە ئێمە یارییەکە ڕادەگرین.

701
00:31:36,060 --> 00:31:37,679
- کێ؟ چی ڕوویدا؟

702
00:31:37,680 --> 00:31:38,879
- بۆب تووشی ڕووداوێک بوو.

703
00:31:38,880 --> 00:31:40,169
- ئایا جدییە؟

704
00:31:40,170 --> 00:31:41,909
- باشە ئێمە لە ڕێگاداین بۆ ئەوەی سەیری بکەین.

705
00:31:41,910 --> 00:31:43,229
- پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟

706
00:31:43,230 --> 00:31:46,619
- بەڵێ، ئەه، بگەڕێوە بۆ
بە خێرایی کەمپ بکەن.

707
00:31:46,620 --> 00:31:49,079
لەناو دافێڵی لای مندا دەمانچەی ستارتێرەکەم هەیە.

708
00:31:49,080 --> 00:31:51,629
تەقەیەک بۆ ئەوانی تر تەقە بکە
و دەست بکە بە پاککردنەوەی گێڕەکانت.

709
00:31:51,630 --> 00:31:53,609
- لێرە. لە ئەگەری ئەوەی پێویستمان بە هەماهەنگی بێت.

710
00:31:53,610 --> 00:31:54,779
- ئایا ئێمە دەڕۆین؟

711
00:31:54,780 --> 00:31:56,009
- ڕەنگە.

712
00:31:56,010 --> 00:31:57,689
- ئەگەر هەمووتان لە هەریەکێک لە...
هەندێکی تر لە ڕێگای گەڕانەوە،

713
00:31:57,690 --> 00:31:58,799
با بزانن چی ڕوودەدات.

714
00:31:58,800 --> 00:31:59,969
- لیزا پێشتر لەوێیە.

715
00:31:59,970 --> 00:32:01,859
ئەو زۆر دڵتەنگە لە بۆب.

716
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
ئاگادار بە.

717
00:32:07,812 --> 00:32:09,062
- [مۆنیکا] بۆب!

718
00:32:14,315 --> 00:32:16,494
- [پۆڵ] بۆب، تۆ لە کوێیت؟

719
00:32:16,495 --> 00:32:17,872
بۆب!

720
00:32:17,873 --> 00:32:18,873
- بۆب؟

721
00:32:20,460 --> 00:32:23,960
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

722
00:32:26,917 --> 00:32:27,917
بۆب!

723
00:32:29,725 --> 00:32:30,725
- بۆب!

724
00:32:31,873 --> 00:32:34,790
(بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن)

725
00:32:37,892 --> 00:32:38,892
بۆب!

726
00:32:39,605 --> 00:32:40,855
- [مۆنیکا] بۆب!

727
00:32:50,510 --> 00:32:51,593
- [هەردووکیان] بۆب!

728
00:32:56,785 --> 00:32:57,785
- بۆب؟

729
00:33:00,235 --> 00:33:03,735
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

730
00:33:05,348 --> 00:33:06,348
- بۆب!

731
00:33:08,693 --> 00:33:09,933
بۆب!

732
00:33:09,934 --> 00:33:10,934
- بۆب!

733
00:33:11,659 --> 00:33:12,659
- بۆب؟

734
00:33:13,406 --> 00:33:15,838
- [مۆنیکا] بۆب، ئەوە مۆنیکایە.

735
00:33:15,839 --> 00:33:17,633
(بڕینی لق)

736
00:33:17,634 --> 00:33:20,467
(فڵچەی باڵندە)

737
00:33:23,094 --> 00:33:25,844
(باڵندەکان چرپە)

738
00:33:27,184 --> 00:33:28,184
- بۆب.

739
00:33:29,563 --> 00:33:30,646
- [هەردووکیان] بۆب؟

740
00:33:33,561 --> 00:33:34,644
- [پۆڵ] بۆب؟

741
00:33:36,628 --> 00:33:37,628
- بۆب؟

742
00:33:38,855 --> 00:33:41,008
(مۆنیکا هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

743
00:33:41,009 --> 00:33:42,009
ئای خوایە! نەخێر!

744
00:33:44,089 --> 00:33:45,089
ئای خوایە! ئۆی!

745
00:33:47,444 --> 00:33:52,444
(مێشەکان زەق دەکەنەوە)
(مۆسیقای ڕێزلێنانی دراماتیک)

746
00:33:55,781 --> 00:33:59,031
(مۆسیقای هیپ هۆپی گەشبین)

747
00:34:01,485 --> 00:34:04,235
(گریانی جنۆکە)

748
00:34:07,727 --> 00:34:10,977
(مۆسیقای هیپ هۆپی گەشبین)

749
00:34:12,033 --> 00:34:14,783
(گریانی جنۆکە)

750
00:34:17,158 --> 00:34:20,408
(مۆسیقای هیپ هۆپی گەشبین)

751
00:34:23,094 --> 00:34:25,844
(گریانی جنۆکە)

752
00:34:27,377 --> 00:34:30,333
- پێت وانییە ئێمە دەبێ
ژماردنی نمرەکانمان تەواو بکە؟

753
00:34:31,630 --> 00:34:33,227
- بەڵام ئێمە گۆڵێکی زۆر باشمان تۆمار دەکرد.

754
00:34:33,228 --> 00:34:36,914
- ئێمە بووین. چی بوو؟

755
00:34:36,915 --> 00:34:37,915
121. 121.

756
00:34:38,947 --> 00:34:39,947
122. 122.

757
00:34:41,443 --> 00:34:42,903
پێم وابوو دەتەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت.

758
00:34:43,838 --> 00:34:45,509
- من دەیکەم، بەڵام-

759
00:34:45,510 --> 00:34:47,279
- باشە کەواتە با بڕۆین.

760
00:34:47,280 --> 00:34:48,727
تۆ دۆڕاو نیت، وانییە؟

761
00:34:50,311 --> 00:34:51,747
وەرە.

762
00:34:51,748 --> 00:34:53,213
123. 123.

763
00:34:53,214 --> 00:34:54,180
124.

764
00:34:54,181 --> 00:34:55,276
125. 125.

765
00:34:55,277 --> 00:34:57,123
125 لەگەڵ خۆت؟

766
00:34:58,390 --> 00:35:00,299
- ئاه، 147.

767
00:35:00,300 --> 00:35:02,339
- یەکسانە بە دوو؟

768
00:35:02,340 --> 00:35:03,963
- 272.
- 272.

769
00:35:06,300 --> 00:35:07,300
خراپ نییە.

770
00:35:08,040 --> 00:35:10,368
- وە هێشتا کاتێکمان ماوە.

771
00:35:10,369 --> 00:35:12,839
(گریانی جنۆکە)

772
00:35:12,840 --> 00:35:15,749
ئوو، بیری ئەو یەکە بوو.

773
00:35:15,750 --> 00:35:17,660
پیناتایەکی زۆر فێنک و جوان.

774
00:35:17,661 --> 00:35:19,469
- نەخێر، ئەوە کۆیە.

775
00:35:19,470 --> 00:35:20,789
- با بچین سەیری بکەین.

776
00:35:20,790 --> 00:35:22,439
پاشان دەبێت دەست پێ بکەین.

777
00:35:22,440 --> 00:35:23,740
- هەرچی بڵێی سەرۆک.

778
00:35:24,972 --> 00:35:27,722
(گریانی جنۆکە)

779
00:35:29,190 --> 00:35:31,679
- پێدەچێت پێنجەمێک بگرێت
لە تەکیلا لەو مژەرەدا.

780
00:35:31,680 --> 00:35:33,504
- ئەوا چی دەخۆیتەوە؟

781
00:35:33,505 --> 00:35:35,088
- پێم وا نییە.

782
00:35:37,547 --> 00:35:39,152
(جولی پێدەکەنێت)

783
00:35:39,153 --> 00:35:40,153
ئووو، ترسناکە.

784
00:35:40,950 --> 00:35:43,124
با لەوێ سەرەوە تۆ بکەینەوە، کابرای گەورە.

785
00:35:43,125 --> 00:35:45,655
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

786
00:35:45,656 --> 00:35:48,913
(جولی هاوار دەکات)

787
00:35:48,914 --> 00:35:51,664
(جەیک هاوار دەکات)

788
00:35:53,692 --> 00:35:56,471
- جەیک! جەیک!

789
00:35:56,472 --> 00:36:01,472
(جەیک هاوار دەکات)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

790
00:36:04,317 --> 00:36:09,317
(جولی هاوار دەکات)
(جەیک هاوار دەکات)

791
00:36:09,979 --> 00:36:14,979
(جولی هاوار دەکات)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

792
00:36:15,858 --> 00:36:18,582
(تەقەکردنی دەمانچە)

793
00:36:18,583 --> 00:36:19,416
- ئەوە چییە؟

794
00:36:19,417 --> 00:36:21,509
- نازانم. هێشتا کاتی ئەوە نەهاتووە.

795
00:36:21,510 --> 00:36:22,920
- گەواد!

796
00:36:22,921 --> 00:36:24,609
لێرەدا دەڕۆین!

797
00:36:24,610 --> 00:36:26,527
- ئەوانە بەدەست بهێنە! ئەوانە بەدەست بهێنە!

798
00:36:27,716 --> 00:36:30,466
(باڵندەکان چرپە)

799
00:36:32,530 --> 00:36:34,379
- [لیزا] دەبێت لەم دوورگەیە دابەزین.

800
00:36:34,380 --> 00:36:36,361
من دەزانم چیم بینی.

801
00:36:36,362 --> 00:36:37,548
- [لاری] بۆب مردووە؟

802
00:36:37,549 --> 00:36:39,096
- پیناتا. من دەزانم چیم بینی.

803
00:36:39,097 --> 00:36:40,365
من دەزانم چیم بینی.

804
00:36:40,366 --> 00:36:43,105
ئێوە دەبوو تەنها هەموو شتێکتان بەجێهێشتبێت.

805
00:36:43,106 --> 00:36:44,462
چۆن دەکرێت ئەمە ڕووبدات؟

806
00:36:44,463 --> 00:36:46,101
من دەزانم چیم بینی.

807
00:36:46,102 --> 00:36:47,834
- [بۆب] تەنها پیناتایە.

808
00:36:47,835 --> 00:36:49,036
تەنها پیناتایە.

809
00:36:49,037 --> 00:36:50,620
تەنها پیناتایە.

810
00:36:56,085 --> 00:36:59,085
(مۆسیقای نەرم و ڕێزلێنراو)

811
00:37:11,038 --> 00:37:12,038
- سوپاس.

812
00:37:13,710 --> 00:37:15,569
- سەیرکە، ببورە بۆ
بازدان بۆ ئەنجامەکان دەربارەی-

813
00:37:15,570 --> 00:37:17,489
- دەزانی چی؟ ئاساییە.

814
00:37:17,490 --> 00:37:19,289
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە کاردانەوەم هەبووایە

815
00:37:19,290 --> 00:37:20,840
ئەگەر دۆخەکە پێچەوانە بووایە.

816
00:37:24,060 --> 00:37:25,060
- بیرت دەکەم، ت.

817
00:37:26,190 --> 00:37:27,190
- بەڵێ منیش.

818
00:37:28,286 --> 00:37:31,286
(مۆسیقای نەرم و ڕێزلێنراو)

819
00:37:38,860 --> 00:37:42,360
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

820
00:37:48,810 --> 00:37:51,417
- کایل، ئەوە پۆڵە. ئایا تۆ لەوێی؟

821
00:37:51,418 --> 00:37:54,869
(ڕادیۆی ئیستاتیک کراکلینگ)

822
00:37:54,870 --> 00:37:56,729
کایل، ئەوە پۆڵە.

823
00:37:56,730 --> 00:37:57,930
- [کایل] بڕۆ پێشەوە، پۆڵ.

824
00:38:02,160 --> 00:38:03,899
- کێ لەوێیە لەگەڵت؟

825
00:38:03,900 --> 00:38:05,849
- [کایل] تینا و لیزا.

826
00:38:05,850 --> 00:38:07,079
- کەسی تر نا؟

827
00:38:07,080 --> 00:38:08,099
- [کایل] هێشتا نییە.

828
00:38:08,100 --> 00:38:09,339
- گوێدرێژ.

829
00:38:09,340 --> 00:38:11,759
باشە، یەکسەر دابەزە بۆ سەر بەلەمەکان.

830
00:38:11,760 --> 00:38:12,760
- [کایل] چییە؟

831
00:38:14,220 --> 00:38:15,053
- بۆب مردووە.

832
00:38:15,054 --> 00:38:17,920
تەنها دۆزیمانەوە کە بە تارەوە بەستراوەتەوە
لە دارێکدا، لە نیوە دڕاوە.

833
00:38:19,800 --> 00:38:20,760
- چی؟

834
00:38:20,761 --> 00:38:23,410
- [پۆڵ] سەری لێدرا
لە وەک قووتەیەکی تازە.

835
00:38:24,550 --> 00:38:27,663
کایل؟ کایل، تۆ لەوێیت؟

836
00:38:28,890 --> 00:38:30,149
- بەڵێ.

837
00:38:30,150 --> 00:38:33,089
- هەرچی لە تواناتدا بێت دەستی پێ بگرە
و دابەزین بۆ بەلەمەکان.

838
00:38:33,090 --> 00:38:36,209
هەوڵ دەدەین ئەوانی تر بدۆزینەوە
و ئاراستەیان بکەن بۆ کەنار دەریا.

839
00:38:36,210 --> 00:38:37,799
هەر کە بەلەمێکی پڕت دەستکەوت،

840
00:38:37,800 --> 00:38:39,205
بەرزببنەوە بۆ کەمپ.

841
00:38:39,206 --> 00:38:41,969
باقی ئێمە بەلەمی دووەم دەگرین.

842
00:38:41,970 --> 00:38:43,619
ئاگادار بە.

843
00:38:43,620 --> 00:38:45,239
کەسێک یان شتێک لەوێ دەرەوەدایە

844
00:38:45,240 --> 00:38:47,273
و بە شێوەیەکی سەرەکی گێل کراوە.

845
00:38:47,274 --> 00:38:49,825
(بزوێنەرەکان دەست پێدەکەن)

846
00:38:49,826 --> 00:38:53,243
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

847
00:38:55,629 --> 00:38:57,513
- [پۆڵ] جەیک!
- [مۆنیکا] جەیک!

848
00:39:03,420 --> 00:39:04,720
- لەوێ دەرەوە چی ڕوویدا؟

849
00:39:05,580 --> 00:39:08,039
- باوەڕت پێم نەدەکرد ئەگەر پێت بڵێم.

850
00:39:08,040 --> 00:39:09,040
- من تاقی بکەرەوە.

851
00:39:12,906 --> 00:39:15,945
- [پۆڵ] جولی!
- [مۆنیکا] جولی!

852
00:39:15,946 --> 00:39:16,946
کۆنی!

853
00:39:20,438 --> 00:39:23,367
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

854
00:39:23,368 --> 00:39:24,610
- [دۆگ] باشە، واو، واو. تۆ باشیت؟

855
00:39:24,611 --> 00:39:26,039
- [کارمێن] بەڵێ.
- باشە، بەم شێوەیە.

856
00:39:26,040 --> 00:39:28,049
- دڵنیای ئەمە ڕاستە؟

857
00:39:28,050 --> 00:39:29,700
- بەڵێ دڵنیام کچە. من دۆگم.

858
00:39:31,410 --> 00:39:32,729
- مەزن. ئێمە ون بووین.

859
00:39:32,730 --> 00:39:34,109
- نەخێر ئێمە ون نەبووین، ئێمە ون نەبووین.

860
00:39:34,110 --> 00:39:37,493
سەیرکە، ئێمە تەنها، ئەه، ئێمەین
گرتنەبەری ڕێگای دیمەندار.

861
00:39:38,405 --> 00:39:40,289
- هەموو شتێک لێرە دەرەوە دیمەنێکی جوانە، دۆگ.

862
00:39:40,290 --> 00:39:41,123
- دەزانم، دەزانم.

863
00:39:41,123 --> 00:39:41,956
بەڵام گوێ بگرە، بەڵێنتان پێدەدەم.

864
00:39:41,957 --> 00:39:43,979
ئێمە دەگەڕێینەوە و...
ئێمە ئەمە دەبەین.

865
00:39:43,980 --> 00:39:46,030
کەمێک پیاسەی زیادە نابێت یا بکوژێت.

866
00:39:47,995 --> 00:39:50,662
(شەپۆلەکان دەلێشن)

867
00:39:57,780 --> 00:39:59,365
- گوێدرێژ.

868
00:39:59,366 --> 00:40:00,366
- ئای خوایە گیان.

869
00:40:03,734 --> 00:40:07,401
(مۆسیقای نهێنی دراماتیک)

870
00:40:28,379 --> 00:40:31,296
(بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن)

871
00:40:33,105 --> 00:40:35,016
- [پۆڵ] دۆگ؟

872
00:40:35,017 --> 00:40:37,934
(بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن)

873
00:40:54,647 --> 00:40:58,378
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(مۆنیکا هاوار دەکات)

874
00:40:58,379 --> 00:41:01,046
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

875
00:41:02,560 --> 00:41:04,483
ڕاستە! بەردەوام بە! خێراتر!

876
00:41:04,484 --> 00:41:08,555
(بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە)
- [مۆنیکا] وەرە!

877
00:41:08,556 --> 00:41:11,223
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

878
00:41:13,686 --> 00:41:16,436
(سوڕانەوەی بزوێنەر)

879
00:41:17,289 --> 00:41:18,919
پۆڵس!

880
00:41:18,920 --> 00:41:21,955
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

881
00:41:21,956 --> 00:41:25,373
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

882
00:41:27,701 --> 00:41:30,237
- [پۆل] غازی زیاتر! مەوەستە!

883
00:41:30,238 --> 00:41:32,657
- [مۆنیکا] خەریکە نزیک دەبێتەوە!

884
00:41:32,658 --> 00:41:35,799
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

885
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
- ئاگاداربن!

886
00:41:37,908 --> 00:41:40,575
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

887
00:41:41,736 --> 00:41:42,951
وەرە! بیجوڵێنە!

888
00:41:42,952 --> 00:41:44,285
خێرایی! بەم شێوەیە!

889
00:41:46,150 --> 00:41:51,150
(بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە)
(مۆنیکا هاوار دەکات)

890
00:41:54,888 --> 00:41:56,975
(مۆنیکا بە زەقبوونەوە)

891
00:41:56,976 --> 00:42:01,836
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

892
00:42:01,837 --> 00:42:04,287
- [مۆنیکا] ئای قاچم!

893
00:42:04,288 --> 00:42:05,705
- [پۆڵ] وەرە!

894
00:42:07,775 --> 00:42:10,442
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

895
00:42:12,930 --> 00:42:14,636
بجوڵێ! جووڵە!

896
00:42:14,637 --> 00:42:15,988
خێرایی!

897
00:42:15,989 --> 00:42:20,163
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

898
00:42:20,164 --> 00:42:21,164
بەردەوام بە لە جوڵە.

899
00:42:22,062 --> 00:42:26,986
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(مۆنیکا بە خرۆشانەوە)

900
00:42:26,987 --> 00:42:29,143
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

901
00:42:29,144 --> 00:42:30,977
- [پۆڵ] پەلە بکە! خێرایی!

902
00:42:32,037 --> 00:42:34,704
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

903
00:42:37,405 --> 00:42:38,488
- پۆڵ! پۆڵس!

904
00:42:39,388 --> 00:42:42,422
پۆڵس! نەخێر!
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

905
00:42:42,423 --> 00:42:44,316
(پۆڵ هاوار دەکات)

906
00:42:44,317 --> 00:42:46,274
(مۆنیکا هاوار دەکات)

907
00:42:46,275 --> 00:42:47,142
- لێرە دەربکە!

908
00:42:47,143 --> 00:42:48,432
مۆنیکا، بڕۆ!
- نەخێر، پۆڵ!

909
00:42:48,433 --> 00:42:53,405
- بڕۆ!
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

910
00:42:53,406 --> 00:42:58,406
(پۆڵ هاوار دەکات)
(چەک لێدان)

911
00:42:58,516 --> 00:43:03,516
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆنیکا هاوار دەکات)

912
00:43:24,089 --> 00:43:27,469
(مۆنیکا هەناسە دەدات)

913
00:43:27,470 --> 00:43:32,470
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

914
00:43:45,405 --> 00:43:48,322
(مۆنیکا هاوار دەکات)

915
00:43:49,361 --> 00:43:54,361
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

916
00:44:09,270 --> 00:44:12,822
(مۆنیکا بە کۆکە)

917
00:44:12,823 --> 00:44:16,240
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

918
00:44:17,165 --> 00:44:22,165
(کریکتەکان چرپە)
( بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ)

919
00:44:28,540 --> 00:44:31,090
- باشە، ڕەنگە وەک ئا
ئاژەڵێکی کێوی یان شتێک.

920
00:44:32,430 --> 00:44:33,599
- تا ئێستا گوێت لە ئاژەڵێکی کێوی بووە

921
00:44:33,600 --> 00:44:36,299
کە کەسێک تار دەکات
دوای کوشتنیان بەرەو سەرەوە؟

922
00:44:36,300 --> 00:44:38,219
- باشە، کەواتە ڕەنگە وا بووبێت
هەندێک دەروێشیان خراپ کرد

923
00:44:38,220 --> 00:44:40,979
کە کەس نەیدەزانی کە...
لێرە لە دوورگەکەدا دەژی.

924
00:44:40,980 --> 00:44:43,330
- ئایا سەیرێکی باشت دەستکەوت
لە پێی پیناتا؟

925
00:44:44,370 --> 00:44:46,803
- من، ئەه، بیرم نییە.

926
00:44:47,850 --> 00:44:49,500
- ئایا قەلیان لێدرابوو؟ هەوڵبدە بیربکەیتەوە.

927
00:44:50,340 --> 00:44:52,653
- ئەوەندە خێرا ڕوویدا. نازانم.

928
00:44:54,270 --> 00:44:58,379
بەڵام چاوەکانیم بینی،
و سووری ئاگرین بوون

929
00:44:58,380 --> 00:44:59,639
و درەوشاوە و-

930
00:44:59,640 --> 00:45:01,588
- بۆچی تا ئێستاش باسی ئەم بابەتە دەکەین؟

931
00:45:01,589 --> 00:45:02,639
مەبەستم ئەوەیە ئێوە لە ڕاستیدا باوەڕتان پێ نییە

932
00:45:02,640 --> 00:45:04,740
پیناتایەکی بکوژ هەیە لەوێ دەرەوە، تۆ؟

933
00:45:05,683 --> 00:45:07,083
- نازانم بیروڕام چییە.

934
00:45:08,700 --> 00:45:10,949
ئەم مەکسیکە کۆنە هەیە
فۆلکلۆرێک کە لەبارەیەوە لێکۆڵینەوەم کردووە

935
00:45:10,950 --> 00:45:12,800
کە لەگەڵ وەسفی لیزادا دەگونجێت.

936
00:45:14,430 --> 00:45:15,719
چیرۆکێکی ماگانۆ دەگێڕێتەوە، ساڵی ١٩٦٦.

937
00:45:15,720 --> 00:45:17,579
گوندێکی بچووک و دوور
لە ئەمریکای ناوەڕاست.

938
00:45:17,580 --> 00:45:18,930
- کە پیناتایەکی بکوژی هەبوو؟

939
00:45:20,640 --> 00:45:22,799
- گوندەکە بوو
ئاوەدان تا لەناکاو

940
00:45:22,800 --> 00:45:24,350
برسێتی و نەخۆشی خواردیان.

941
00:45:25,320 --> 00:45:27,179
شامانەکە زانی کە ئەوە وایە
گوناهەکانی خەڵک

942
00:45:27,180 --> 00:45:29,219
کە ئەم نەفرەتییەی هێنایە سەر.

943
00:45:29,220 --> 00:45:32,159
بۆیە بڕیاریدا مەراسیمێک ئەنجام بدات بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت

944
00:45:32,160 --> 00:45:34,210
خاکی خراپەکارییەکانی ناو دڵیان.

945
00:45:35,100 --> 00:45:36,689
دوو پیناتای ڕەمزی دروست کردووە.

946
00:45:36,690 --> 00:45:38,009
یەکێک بۆ نوێنەرایەتی بەختەوەری،

947
00:45:38,010 --> 00:45:39,719
و ئەوی تریان وەکو گیرفانێک بەکاربهێنرێت

948
00:45:39,720 --> 00:45:42,509
بۆ سەرپێچیەکان
لە هەموو گوندەکە.

949
00:45:42,510 --> 00:45:44,399
بە شێوەیەکی ڕەمزی گوناهەکانی گواستەوە

950
00:45:44,400 --> 00:45:48,359
لەسەر پیناتا و فڕێی بدە
بە دانانی بۆ دەریا.

951
00:45:48,360 --> 00:45:52,349
ئێستا بە پێی فۆلکلۆر،
زۆری نەخایاند خۆشگوزەرانی گەڕایەوە

952
00:45:52,350 --> 00:45:54,509
و پیناتاش جارێکی تر نەبینرایەوە.

953
00:45:54,510 --> 00:45:56,423
- کەواتە پێت وایە ئەوە ئەوەیە کە لە دەرەوە هەیە؟

954
00:45:58,620 --> 00:46:00,869
- چاپم بینی لە نزیک...
داروپەردووی بەلەمەکان

955
00:46:00,870 --> 00:46:03,153
کە لەلایەن ئا
بوونەوەرێک کە پێیەکانی کۆترە.

956
00:46:04,230 --> 00:46:05,909
ئێستا ئەفسانە دەڵێت کە ئەم پیناتایە

957
00:46:05,910 --> 00:46:09,423
دوو پێی کۆتری هەبوو، و
دڵی ڕاستەقینەی بەرازێک.

958
00:46:10,260 --> 00:46:12,779
بەشی سەرەوەی جەستەی زۆر...
مرۆڤ وایە و چاوی سووری ئاگرین

959
00:46:12,780 --> 00:46:14,163
و قۆچ لەسەر سەری.

960
00:46:15,090 --> 00:46:16,619
- وەک شەیتان.

961
00:46:16,620 --> 00:46:19,120
- باشە، ئایا هیچ بەڵگەیەک هەیە
لە ئەمە هەرگیز ڕوودەدات؟

962
00:46:20,220 --> 00:46:21,053
- نەخێر.

963
00:46:21,054 --> 00:46:22,925
- باشە کەواتە چۆن بزانین؟

964
00:46:22,926 --> 00:46:24,149
- سەیرکە، تەنها لەبەر ئەوەی ئەوان...
هیچ بەڵگەیەکیان نەدۆزیوەتەوە

965
00:46:24,150 --> 00:46:25,529
بەو مانایە نییە کە هەرگیز
بەڕاستی هەرگیز ڕوویداوە.

966
00:46:25,530 --> 00:46:27,389
- باشە، بەزۆری هەیانە
شتێک بۆ پشتگیریکردن لێی

967
00:46:27,390 --> 00:46:28,223
ئەگەر ڕاست بێت.

968
00:46:28,224 --> 00:46:29,429
- نەخێر، خەریکە دەدۆزنەوە
شتەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

969
00:46:29,430 --> 00:46:31,259
ڕۆژانە کە پشتگیری دەکات
چیرۆکەکانی پەیمانی کۆن.

970
00:46:31,260 --> 00:46:34,739
ئێستا ئایا ئەوە مانای سوورە
بەڕاستی دەریا هەرگیز جیا بووەتەوە؟

971
00:46:34,740 --> 00:46:36,419
ڕەنگە بەڵگەکان لە کاتدا نەمێننەوە،

972
00:46:36,420 --> 00:46:38,309
یان ڕەنگە هێشتا چاوەڕێی دۆزینەوەی بێت.

973
00:46:38,310 --> 00:46:40,709
- بەڵام پیناتایەک دێت
زیندوو و کوشتنی مرۆڤ؟

974
00:46:40,710 --> 00:46:42,776
مەبەستم ئەوەیە کە کەمێک دەرچووە
لەوێ، پێت وانییە؟

975
00:46:42,777 --> 00:46:45,723
- ئایا ئەفسانە هیچی وتووە
سەبارەت بەوەی کە ژیانی پێدەگات؟

976
00:46:48,000 --> 00:46:49,199
- نەک ئەوەی بیرم بێتەوە.

977
00:46:49,200 --> 00:46:50,750
- ئەوا چۆن ئەوە ڕوون دەکەیتەوە؟

978
00:46:55,080 --> 00:46:56,780
- بە بەردێک لێمان دەدا،

979
00:46:57,840 --> 00:47:00,190
هەوڵدان بۆ شکاندنی
بۆ ئەوەی بزانێت لە ناوەوە چییە.

980
00:47:01,080 --> 00:47:02,999
وە کاتێک لە کۆتاییدا درزمان کرد،

981
00:47:03,000 --> 00:47:08,000
گوێمان لە دەنگێک بوو وەک،
وەک ئەوەی ئێمە ڕێگەمان پێدەدا دەربچین

982
00:47:08,220 --> 00:47:10,289
ئازار و ئازارەکان
لە تەواوی گوندێک.

983
00:47:10,290 --> 00:47:12,329
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە چۆن باسی بکەم

984
00:47:12,330 --> 00:47:13,980
تا تەنها بە وشە دەیخەیتە ڕوو.

985
00:47:15,000 --> 00:47:16,859
پێمان وابوو لەبەر ئەوەی بەرز بووین،

986
00:47:16,860 --> 00:47:19,950
بەڵام دەنگەکەی ڕێک بەو شێوەیە بوو.

987
00:47:21,592 --> 00:47:22,833
- تا ئێستا گوێت لە ئاژەڵێک بووە

988
00:47:22,834 --> 00:47:25,245
تەنها بە دوو پێی کۆتایی؟

989
00:47:25,246 --> 00:47:30,246
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

990
00:47:42,655 --> 00:47:44,911
(باڵندە کۆکردنەوە)
(لیزا هەناسە دەدات)

991
00:47:44,912 --> 00:47:49,912
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

992
00:47:54,333 --> 00:47:56,460
(لیزا هەناسە دەدات)

993
00:47:56,461 --> 00:47:59,984
(لێدانی کانزا)

994
00:47:59,985 --> 00:48:01,425
- [تینا] ئەوە چی بوو؟

995
00:48:01,426 --> 00:48:02,593
- کێ هەیە؟

996
00:48:04,626 --> 00:48:05,939
- [تینا] ئای خوایە گیان، من دەمرم.

997
00:48:05,940 --> 00:48:07,429
ئای خوایە گیان، من دەمرم.

998
00:48:07,430 --> 00:48:08,930
- [کایل] ش، ش.

999
00:48:11,513 --> 00:48:14,930
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1000
00:48:23,496 --> 00:48:25,112
(دۆگ و کارمێن هاوار دەکەن)
(لیزا هاوار دەکات)

1001
00:48:25,113 --> 00:48:27,749
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1002
00:48:27,750 --> 00:48:28,583
- چی خراپە؟

1003
00:48:28,584 --> 00:48:29,770
ئێمە تەنها کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

1004
00:48:29,771 --> 00:48:30,604
- پێکەنیناوی نییە.

1005
00:48:30,605 --> 00:48:32,519
- دیارە ئێوە نایکەن
بزانە چی ڕوویداوە؟

1006
00:48:32,520 --> 00:48:33,920
- ئوووو، چی بووە؟

1007
00:48:37,860 --> 00:48:39,310
- هێی هەموو کەسێکی تر لە کوێیە؟

1008
00:48:40,446 --> 00:48:43,863
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1009
00:48:47,549 --> 00:48:50,466
(مێرووەکان چرپە)

1010
00:48:55,042 --> 00:48:57,792
(ڕژانی ئاو)

1011
00:49:00,616 --> 00:49:03,366
(باڵندەکان چرپە)

1012
00:49:19,158 --> 00:49:20,070
- باشە ئێمە داوە
ئەوان یەک دوو کاتژمێر.

1013
00:49:20,070 --> 00:49:21,000
سووکە و هیچ وەڵامێکی نییە

1014
00:49:21,001 --> 00:49:22,109
لە واکی تاکیەوە.

1015
00:49:22,110 --> 00:49:23,401
با دەست پێ بکەین.

1016
00:49:23,402 --> 00:49:24,562
هەمووان لەیەکەوە نزیک بمێننەوە.

1017
00:49:25,770 --> 00:49:27,689
- بۆ هەوڵ نادەین و...
مەلە بکەیتەوە بۆ ناو کەمپەس؟

1018
00:49:27,690 --> 00:49:28,690
- چی؟

1019
00:49:29,370 --> 00:49:31,079
- مەلە. بۆ مەلە ناکەین؟

1020
00:49:31,080 --> 00:49:33,059
- 15 میلە لیزا.

1021
00:49:33,060 --> 00:49:34,919
- بەڵێ، کەواتە. ماراسۆنەکان ٢٦ کەسە.

1022
00:49:34,920 --> 00:49:35,999
- من ئەوەندە باش نیم لە مەلەوان.

1023
00:49:36,000 --> 00:49:36,833
- زەریاکە جیاوازە.

1024
00:49:36,833 --> 00:49:37,666
هەرگیز نەماندەتوانی بیکەین.

1025
00:49:37,667 --> 00:49:38,720
- بەلەمێک ئێمەی دەبینی؟

1026
00:49:39,690 --> 00:49:40,523
- ڕەنگە.

1027
00:49:40,524 --> 00:49:41,639
- وە ئەی نەهەنگەکان؟

1028
00:49:41,640 --> 00:49:43,259
- باش.

1029
00:49:43,260 --> 00:49:45,262
باشە، ئەوا بۆچی نایکەین
تەنها لێرە بمێنەرەوە.

1030
00:49:45,263 --> 00:49:46,313
- دەزانی چی؟

1031
00:49:46,314 --> 00:49:47,147
شەش هاوڕێمان لەوێ دەرەوەن

1032
00:49:47,148 --> 00:49:48,389
کە ڕەنگە پێویستی بە یارمەتی ئێمە هەبێت.

1033
00:49:48,390 --> 00:49:49,439
- ئێمەش هەمان شتمان بۆ تۆ دەکرد.

1034
00:49:49,440 --> 00:49:51,329
- ئەوە نییە کە من نایکەم
دەتەوێت یارمەتیان بدەیت، باشە؟

1035
00:49:51,330 --> 00:49:53,369
تەنها ئەوەندەیە کە ئێمە چی دەکەین؟

1036
00:49:53,370 --> 00:49:54,569
ئێمە خۆمان دەکوژین.

1037
00:49:54,570 --> 00:49:56,129
ئەوە چی دەکات؟

1038
00:49:56,130 --> 00:50:00,179
ئەگەر لێرە بمێنینەوە، دەمانتوانی
نووسینی پەیامی فریاگوزاری،

1039
00:50:00,180 --> 00:50:01,409
بیانخەنە ناو شووشە-

1040
00:50:01,410 --> 00:50:02,243
- لیزا.
- نەخێر چاوەڕوان بن.

1041
00:50:02,244 --> 00:50:04,589
وە دواتر یەکێک لە ئێمە دەیتوانی
بڕۆ خوارەوە و فڕێیان بدە

1042
00:50:04,590 --> 00:50:06,509
لەناو ئاوەکەدا و دواتر ڕەنگە
کەسێک دەیاندۆزێتەوە.

1043
00:50:06,510 --> 00:50:08,699
- دەکرێت دەیان ساڵ بخایەنێت بۆ...
کەسێک ئەو شووشەیە بەدەست بهێنێت.

1044
00:50:08,700 --> 00:50:09,570
- باشە، باشە.

1045
00:50:09,571 --> 00:50:11,879
پاشان با لێرە بمێنینەوە و چاوەڕێ بین 'تا کەسێک

1046
00:50:11,880 --> 00:50:13,859
گەڕانەوە بۆ قوتابخانە درک بەوە دەکات
کە شتێک هەڵەیە

1047
00:50:13,860 --> 00:50:14,939
و بەلەمێکی تر دەنێرێت.

1048
00:50:14,940 --> 00:50:16,226
- ڕەنگە ئەو کچە ڕاست بکات.

1049
00:50:16,227 --> 00:50:17,429
سەیرکە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە
سبەی بەلەمێکی تر بنێرن

1050
00:50:17,430 --> 00:50:19,439
یان ڕۆژی دواتر، بە دڵنیاییەوە، ڕاستە؟

1051
00:50:19,440 --> 00:50:21,869
- بەڵێ، و چۆن تەنانەت
بزانن هێشتا لە ژیاندان؟

1052
00:50:21,870 --> 00:50:23,009
- چۆن بزانین ئەوان نین؟

1053
00:50:23,010 --> 00:50:24,359
- باشە هێی مەبەستم ئەوەیە ئێمە توانیمان بگەڕێینەوە.

1054
00:50:24,360 --> 00:50:25,443
- بەڵێ ئێمەش هەروا.

1055
00:50:26,370 --> 00:50:28,409
- ئەگەر من بوومایە لەوێ دەرەوە،

1056
00:50:28,410 --> 00:50:30,209
من حەز دەکەم ئێمە زیرەک بین

1057
00:50:30,210 --> 00:50:32,879
و لە شوێنێکی کراوەدا بمێننەوە بەم شێوەیە.

1058
00:50:32,880 --> 00:50:35,999
نەک لەوێ دەرەوە لەو شوێنەی کە سوودی هەبێت.

1059
00:50:36,000 --> 00:50:37,289
- خاڵێکی هەیە.

1060
00:50:37,290 --> 00:50:38,909
سەیرکە هیچ ڕووی نەدا
دوێنێ شەو بۆ ئێمە، هاوڕێیان.

1061
00:50:38,910 --> 00:50:40,049
- دەزانی چی؟ من لە دەرەوەم.

1062
00:50:40,050 --> 00:50:41,609
من دەچم یارمەتی هاوڕێکانم بدەم.

1063
00:50:41,610 --> 00:50:42,510
- خۆت هەڵواسەوە.

1064
00:50:42,511 --> 00:50:44,282
گەمژانەیە بۆ ئێمە جیابوونەوە.

1065
00:50:44,283 --> 00:50:46,229
ڕێگایەکی باشە بۆ دۆزینەوە
خۆت بە مردوویی لە خەو هەڵدەستیت.

1066
00:50:46,230 --> 00:50:47,100
- منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1067
00:50:47,101 --> 00:50:49,413
- سەیرکە یان هەموومان دەمێنینەوە یان هەموومان دەڕۆین.

1068
00:50:50,700 --> 00:50:51,600
لەوانەیە بە هەر دوو ڕێگاکە بمرین.

1069
00:50:51,601 --> 00:50:53,609
ئێمە نازانین لێرە مانەوە سەلامەتترە.

1070
00:50:53,610 --> 00:50:54,443
من بە شەخسییەت؟

1071
00:50:54,444 --> 00:50:55,559
دەنگی من ئەوەیە هەوڵبدەم یارمەتی هاوڕێکانمان بدەین

1072
00:50:55,560 --> 00:50:58,210
نەک شاردنەوە و هیوا
کەسێک دێت ڕزگارمان بکات.

1073
00:50:59,280 --> 00:51:00,737
خوشک و برایان، ڕاستە؟

1074
00:51:06,866 --> 00:51:10,199
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1075
00:51:40,817 --> 00:51:44,317
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1076
00:52:06,479 --> 00:52:09,933
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1077
00:52:09,934 --> 00:52:11,860
- [لیزا] جەیک!

1078
00:52:11,861 --> 00:52:12,861
جەیک!

1079
00:52:15,396 --> 00:52:16,396
تۆ باش؟

1080
00:52:17,202 --> 00:52:18,202
کایل!

1081
00:52:24,655 --> 00:52:27,405
(گریانی جنۆکە)

1082
00:52:31,085 --> 00:52:33,752
(پێ لێدان)

1083
00:52:35,846 --> 00:52:39,263
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1084
00:52:46,836 --> 00:52:48,898
(کایل بۆن دەکات)

1085
00:52:48,899 --> 00:52:49,982
- [دۆگ] ئاه!

1086
00:52:52,991 --> 00:52:54,741
- ئەو بۆنە چییە؟

1087
00:53:00,502 --> 00:53:03,335
(گەڵاکان دەژەنگ دەدەن)

1088
00:53:05,275 --> 00:53:08,775
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1089
00:53:20,656 --> 00:53:24,073
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1090
00:53:25,693 --> 00:53:28,667
(مێشەکان زەق دەکەنەوە)

1091
00:53:28,668 --> 00:53:29,668
- ئەه!

1092
00:53:30,766 --> 00:53:33,668
- ئای گەواد. (کۆکە)

1093
00:53:33,669 --> 00:53:35,582
- ئای هەژار.

1094
00:53:35,583 --> 00:53:38,399
- ئەمە بۆ خواردن نەکراوە.

1095
00:53:38,400 --> 00:53:39,779
- نەخێر.

1096
00:53:39,780 --> 00:53:40,983
- پێویستت بە بەڵگەی زیاترە؟

1097
00:53:43,590 --> 00:53:44,740
پێویستە بگەڕێینەوە دواوە.

1098
00:53:45,840 --> 00:53:46,890
- بڕیارمان دا.

1099
00:53:51,120 --> 00:53:52,120
با بەردەوام بین لە جوڵە.

1100
00:54:02,318 --> 00:54:04,985
(مێشەکان زەق دەکەنەوە)

1101
00:54:12,982 --> 00:54:13,890
- [کارمێن] هێی، تۆ
کوڕان، یەک چرکە ڕابگرن.

1102
00:54:13,891 --> 00:54:15,401
دۆگ شتێکی دەستکەوتووە-
- دەستی پێ بگرە.

1103
00:54:15,402 --> 00:54:16,235
کچە من باشم.

1104
00:54:16,235 --> 00:54:17,068
تەنها بڕۆ پێشەوە بۆ ژوورەوە.

1105
00:54:17,068 --> 00:54:17,901
- نەخێر چاوەڕێ دەکەین.

1106
00:54:17,902 --> 00:54:19,318
- کایل، هیچ نییە کاکە.

1107
00:54:19,319 --> 00:54:20,152
تازە ئەم بەردەم لە پێڵاوەکەمدا هێناوە.

1108
00:54:20,152 --> 00:54:21,090
شێتم دەکات.

1109
00:54:21,091 --> 00:54:22,679
منیش خۆم دەگرم.

1110
00:54:22,680 --> 00:54:23,930
- هێی، ئاسانە لەسەر ئاو.

1111
00:54:24,840 --> 00:54:27,719
- کایل، من جدیم کاکە.

1112
00:54:27,720 --> 00:54:28,720
بەردەوام بە.

1113
00:54:29,980 --> 00:54:30,983
- باشە با بڕۆین.

1114
00:54:32,500 --> 00:54:35,670
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1115
00:54:35,671 --> 00:54:39,088
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1116
00:54:41,861 --> 00:54:44,528
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1117
00:54:47,553 --> 00:54:49,005
- گێل.

1118
00:54:49,006 --> 00:54:50,006
ئەم بەردە.

1119
00:54:51,450 --> 00:54:56,450
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1120
00:54:56,657 --> 00:54:59,157
(باڵندە کۆکردنەوە)

1121
00:55:00,387 --> 00:55:05,387
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1122
00:55:05,866 --> 00:55:09,366
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1123
00:55:14,283 --> 00:55:16,109
- ئەمە گەمژانەیە.

1124
00:55:16,110 --> 00:55:17,484
پێویستە هەموومان بەیەکەوە بچەسپێنین.

1125
00:55:17,485 --> 00:55:19,718
- [کارمێن] بەڵێ.

1126
00:55:19,719 --> 00:55:23,302
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەرزبوونەوەی)

1127
00:55:29,234 --> 00:55:31,984
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1128
00:55:44,380 --> 00:55:45,820
- پۆڵ؟

1129
00:55:45,821 --> 00:55:46,821
- مۆنیکا؟

1130
00:55:47,844 --> 00:55:48,993
- [دۆگ] جەیک؟

1131
00:55:48,994 --> 00:55:51,097
- [تینا] مۆنیکا؟

1132
00:55:51,098 --> 00:55:53,660
- [دۆگ] جەیک؟ وەرە کاکە.

1133
00:55:53,661 --> 00:55:54,661
- مۆنیکا؟

1134
00:55:57,663 --> 00:55:58,830
مۆنیکا؟ جولی!

1135
00:56:10,035 --> 00:56:11,035
مۆنیکا؟

1136
00:56:23,175 --> 00:56:28,175
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1137
00:56:32,779 --> 00:56:36,279
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1138
00:56:41,087 --> 00:56:42,087
دۆگ؟

1139
00:56:43,267 --> 00:56:44,267
دۆگ!

1140
00:56:45,104 --> 00:56:47,004
واز لە گاڵتەکردن بهێنن. ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە!

1141
00:56:48,855 --> 00:56:50,451
دۆگ؟

1142
00:56:50,452 --> 00:56:51,929
ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە!

1143
00:56:51,930 --> 00:56:53,279
- کارمێن! کارمێن!

1144
00:56:53,280 --> 00:56:54,167
وتت لە کوێیە؟

1145
00:56:54,168 --> 00:56:55,499
- ئەو ڕاست لە پشتمەوە بوو، ئێوە.

1146
00:56:55,500 --> 00:56:57,306
سوێند بەخوا، ئەو ڕاست لەوێ بوو!

1147
00:56:57,307 --> 00:56:58,616
- دۆگ!

1148
00:56:58,617 --> 00:57:01,039
- ئای خوایە مردووە.
- وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە.

1149
00:57:01,040 --> 00:57:02,716
- دەمەوێت بگەڕێمەوە. ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە؟

1150
00:57:02,717 --> 00:57:03,550
ئایا دەتوانین هەموومان بگەڕێینەوە؟
- [کارمێن] دۆگ؟

1151
00:57:03,550 --> 00:57:04,383
- لەوێ سەلامەتترە.

1152
00:57:04,384 --> 00:57:05,789
دەمەوێت بگەڕێمەوە. دەگەڕێمەوە.

1153
00:57:05,790 --> 00:57:07,709
- نەخێر نەخێر نەخێر. گوێ بگرن ئێمە
دەبێت پێکەوە بمێننەوە.

1154
00:57:07,710 --> 00:57:08,543
دۆگ!

1155
00:57:08,544 --> 00:57:10,499
- نا، نا، نا! تێناگەیت!

1156
00:57:10,500 --> 00:57:11,333
تۆ گوێم لێ ناگریت!

1157
00:57:11,334 --> 00:57:14,579
دەمەوێت بگەڕێمەوە.
(دۆگ بە خرۆشانەوە)

1158
00:57:14,580 --> 00:57:15,659
- ڕاست دەکات.

1159
00:57:15,660 --> 00:57:17,249
دوێنێ شەو لەوێ هیچمان بەسەر نەهات.

1160
00:57:17,250 --> 00:57:18,677
پێویستە بگەڕێینەوە!

1161
00:57:18,678 --> 00:57:19,889
- کارمێن.
- نەخێر!

1162
00:57:19,890 --> 00:57:21,629
قسەی لەگەڵ کردین تا لێرە بێینە دەرەوە،

1163
00:57:21,630 --> 00:57:22,999
وە تۆ هەڵە بوویت.

1164
00:57:23,000 --> 00:57:24,659
- هەموومان بڕیارمان دا.

1165
00:57:24,660 --> 00:57:27,389
- ئێمە سەلامەتترین گەڕانەوە بۆ کەمپەکە.

1166
00:57:27,390 --> 00:57:28,709
دۆگ هێشتا لە ژیاندا دەبوو.

1167
00:57:28,710 --> 00:57:30,539
لێرە دەرەوە، زۆر-

1168
00:57:30,540 --> 00:57:32,257
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(دۆگ بە خرۆشانەوە)

1169
00:57:32,258 --> 00:57:33,091
ڕقم لێیەتی.

1170
00:57:33,091 --> 00:57:34,091
وەرە لیزا با بڕۆین.

1171
00:57:36,120 --> 00:57:38,069
- نەخێر، تەنها با بڕۆن.

1172
00:57:38,070 --> 00:57:40,013
ڕەنگە لە کەمپەکەدا سەلامەتتر بن.

1173
00:57:40,920 --> 00:57:42,233
با تەنها بەردەوام بین.

1174
00:57:43,946 --> 00:57:46,297
- خوا نەفرەت لێی.

1175
00:57:46,298 --> 00:57:51,298
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(دۆگ بە خرۆشانەوە)

1176
00:57:58,132 --> 00:57:59,424
- چەند لەوە زیاتر؟

1177
00:57:59,425 --> 00:58:02,008
- باشە هێشتا ڕێگایەکمان لەبەردەستە.

1178
00:58:06,172 --> 00:58:11,172
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1179
00:58:19,327 --> 00:58:20,399
- بەڕاستی دەبێت میز بکەم.

1180
00:58:20,400 --> 00:58:22,100
- ناتوانی چاوەڕێ بکەیت تا دەگەڕێینەوە؟

1181
00:58:27,300 --> 00:58:29,380
- [کایل] ئەمانە زۆر تازە دەردەکەون.

1182
00:58:29,381 --> 00:58:33,397
- [تینا] بەڵێ.

1183
00:58:33,398 --> 00:58:36,981
- وا دیارە وابێت
بەرەو...

1184
00:58:38,055 --> 00:58:39,055
ئای گەواد!

1185
00:58:42,409 --> 00:58:44,992
- ئیتر ناتوانم دەستی پێ بگرم.

1186
00:58:44,993 --> 00:58:46,740
- دەبێت تۆ...

1187
00:58:46,741 --> 00:58:48,791
- سەعاتی کۆتاییە دەستم گرتووە.

1188
00:58:50,448 --> 00:58:52,365
- باشە، باشە.

1189
00:58:54,560 --> 00:58:55,886
بڕۆ ئەوێ.

1190
00:58:55,887 --> 00:58:59,245
تەنها بە خێرایی بیکە، باشە؟
- باشە.

1191
00:58:59,246 --> 00:59:02,663
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1192
00:59:04,533 --> 00:59:05,811
- ئای.

1193
00:59:05,812 --> 00:59:06,812
- پەلە بکە!

1194
00:59:14,578 --> 00:59:16,013
(گریانی جنۆکە)

1195
00:59:16,014 --> 00:59:17,530
- ئەوە چی بوو؟
- چی؟

1196
00:59:17,531 --> 00:59:20,232
- نازانم. بیرم کردەوە
شتێکم بیست.

1197
00:59:20,233 --> 00:59:22,150
- هیچ نابینم.

1198
00:59:23,308 --> 00:59:26,725
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1199
00:59:30,874 --> 00:59:32,330
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1200
00:59:32,331 --> 00:59:33,718
چی؟

1201
00:59:33,719 --> 00:59:36,563
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1202
00:59:36,564 --> 00:59:39,286
(لیزا هاوار دەکات)

1203
00:59:39,287 --> 00:59:44,287
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(لیزا هاوار دەکات)

1204
00:59:54,170 --> 00:59:56,176
(لیزا هەناسە دەدات)

1205
00:59:56,177 --> 00:59:57,623
- بە کام ڕێگادا ڕۆیشت؟

1206
00:59:57,624 --> 00:59:59,381
لێرە بمێنەرەوە. مەڕۆن.

1207
00:59:59,382 --> 01:00:01,909
(لیزا هەناسە دەدات)

1208
01:00:01,910 --> 01:00:05,327
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1209
01:00:11,904 --> 01:00:13,926
(لیزا هەناسە دەدات)

1210
01:00:13,927 --> 01:00:14,927
- ش.ش. ش.ش.

1211
01:00:19,104 --> 01:00:22,604
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1212
01:00:27,668 --> 01:00:29,085
- کوڕی کۆیلە!

1213
01:00:36,423 --> 01:00:39,173
(باڵندەکان چرپە)

1214
01:00:47,669 --> 01:00:52,669
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)
(درزی لقەکان)

1215
01:01:03,201 --> 01:01:06,701
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1216
01:01:19,476 --> 01:01:21,641
- لیزا، تۆ چی دەکەیت؟

1217
01:01:21,642 --> 01:01:22,975
وەرە ئێرە. لیزا!

1218
01:01:23,859 --> 01:01:24,859
گەواد.

1219
01:01:25,647 --> 01:01:30,647
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(لیزا هەناسە دەدات)

1220
01:01:34,902 --> 01:01:38,402
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1221
01:01:44,530 --> 01:01:47,447
(باڵندەکان دەفڕن)

1222
01:01:53,579 --> 01:01:57,079
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1223
01:01:58,442 --> 01:02:01,525
(چەقاندنی هەنگاوەکان)

1224
01:02:02,601 --> 01:02:06,101
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1225
01:02:19,877 --> 01:02:22,381
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(مۆنیکا هاوار دەکات)

1226
01:02:22,382 --> 01:02:26,565
- نەخێر (بە گریان)

1227
01:02:29,551 --> 01:02:34,551
(لیزا هەناسە دەدات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1228
01:02:58,029 --> 01:02:59,773
(لێدانی کانزا)

1229
01:02:59,774 --> 01:03:00,837
- [لیزا] پۆڵ؟

1230
01:03:00,838 --> 01:03:01,838
ئەوە تۆیە؟

1231
01:03:03,942 --> 01:03:04,942
سڵاو! لاری؟

1232
01:03:07,110 --> 01:03:08,570
ئەوە لیزایە.

1233
01:03:08,571 --> 01:03:11,281
هێی کێ لەوێیە؟
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1234
01:03:11,282 --> 01:03:16,282
(لیزا هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1235
01:03:17,570 --> 01:03:21,066
(درزی ئێسک)
(لیزا هاوار دەکات)

1236
01:03:21,067 --> 01:03:24,177
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1237
01:03:24,178 --> 01:03:28,256
(درزی ئێسک)
(لیزا هاوار دەکات)

1238
01:03:28,257 --> 01:03:31,590
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1239
01:03:31,591 --> 01:03:35,008
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1240
01:03:36,983 --> 01:03:41,983
(لیزا هاوار دەکات)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1241
01:03:45,696 --> 01:03:46,696
- لیزا!

1242
01:03:48,895 --> 01:03:50,797
(گریانی جنۆکە)

1243
01:03:50,798 --> 01:03:53,549
هێی، دەزانی، ئێمە بەڕاستی
پێویستە بەیەکەوە بلکێن.

1244
01:03:53,550 --> 01:03:54,666
وەرە لیزا.

1245
01:03:54,667 --> 01:03:59,667
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1246
01:04:03,059 --> 01:04:05,567
(جنۆکە هاوار دەکات)

1247
01:04:05,568 --> 01:04:08,985
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1248
01:04:11,389 --> 01:04:14,056
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1249
01:04:28,713 --> 01:04:32,084
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1250
01:04:32,085 --> 01:04:34,752
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1251
01:04:38,519 --> 01:04:42,019
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1252
01:04:48,377 --> 01:04:49,377
- تینا!

1253
01:04:50,505 --> 01:04:51,505
لیزا!

1254
01:04:53,003 --> 01:04:55,836
خوا نەفرەت. لە کوێی جەهەنەمدان؟

1255
01:04:56,847 --> 01:04:58,349
- دڵنیای ئەمە پەڵەکەیە؟

1256
01:04:58,350 --> 01:04:59,579
- بەڵێ.

1257
01:04:59,580 --> 01:05:00,580
گەواد.

1258
01:05:01,478 --> 01:05:02,478
گەواد.

1259
01:05:04,908 --> 01:05:09,908
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1260
01:05:12,768 --> 01:05:17,768
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1261
01:05:20,646 --> 01:05:21,646
وەرە.

1262
01:05:22,948 --> 01:05:27,948
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1263
01:05:33,080 --> 01:05:34,315
تینا!

1264
01:05:34,316 --> 01:05:35,662
- لیزا!

1265
01:05:35,663 --> 01:05:39,680
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1266
01:05:39,681 --> 01:05:40,764
- دێم!

1267
01:05:41,637 --> 01:05:46,637
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1268
01:05:53,233 --> 01:05:55,050
- ش، ش، ش.

1269
01:05:55,051 --> 01:06:00,051
(مۆسیقای نەخوازراوی تاریک)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1270
01:06:03,253 --> 01:06:04,596
- لەوێ کۆتایی هاتووە. ڕاست لە پشتەوەیە-

1271
01:06:04,597 --> 01:06:06,552
- ش، ش، ش، ش.

1272
01:06:06,553 --> 01:06:07,636
لیزا لە کوێیە؟

1273
01:06:13,213 --> 01:06:15,880
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1274
01:06:24,482 --> 01:06:27,482
(مۆسیقای نەرم و ڕێزلێنراو)

1275
01:06:39,085 --> 01:06:41,835
(گریانی جنۆکە)

1276
01:06:49,763 --> 01:06:52,989
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1277
01:06:52,990 --> 01:06:55,304
لە کوێ کەوتیتە خوارەوە؟

1278
01:06:55,305 --> 01:06:58,055
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1279
01:07:08,855 --> 01:07:11,058
(بەردەکان دەلەرزن)

1280
01:07:11,059 --> 01:07:13,726
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1281
01:07:16,300 --> 01:07:19,383
(هەنگاوەکان دەلەرزن)

1282
01:07:23,118 --> 01:07:24,368
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

1283
01:07:25,620 --> 01:07:28,650
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1284
01:07:28,651 --> 01:07:32,068
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1285
01:07:52,311 --> 01:07:53,311
ئاگاداربە.

1286
01:07:55,016 --> 01:07:56,016
چاوەڕوان بە.

1287
01:07:56,708 --> 01:07:59,291
ئایا هیچ کام لەمانە ئاشنا دەردەکەون؟

1288
01:08:01,808 --> 01:08:03,391
- نازانم، ئم.

1289
01:08:05,766 --> 01:08:07,623
دەزانی هەمووی ئەوەندە خێرا ڕوویدا.

1290
01:08:08,820 --> 01:08:11,793
من کەوتمە خوارەوە و منیش وەرگەڕام، پاشان پۆڵ.

1291
01:08:14,640 --> 01:08:16,504
خەتای من بوو. (گریان)

1292
01:08:16,505 --> 01:08:17,639
- هێی هێی وەرە.

1293
01:08:17,640 --> 01:08:20,327
هیچ شتێک نییە تۆ
دەیتوانی لەو بارەیەوە بیکات.

1294
01:08:21,300 --> 01:08:24,019
- ئێمە، ئێمە بەدوای ئەوانی تردا دەگەڕاین

1295
01:08:24,020 --> 01:08:26,270
لە بەشی باکووری ڕۆژهەڵات
لە دارستانەکان، دەزانی؟

1296
01:08:27,635 --> 01:08:31,289
(مۆنیکا بۆن دەکات)

1297
01:08:31,290 --> 01:08:32,990
پێویستە لە شوێنێکدا بن لە پێشەوە.

1298
01:08:34,500 --> 01:08:36,119
- با هیوامان ئەوە بێت کە ڕاست دەکەیت.

1299
01:08:36,120 --> 01:08:38,020
ئێمە پێویستمان بەو گازە هەیە بۆ ئەوەی پلانەکەمان کار بکات.

1300
01:08:38,910 --> 01:08:40,289
کاتی ئەوە هاتووە ئێمە واز لە ڕاوکردن بهێنین

1301
01:08:40,290 --> 01:08:41,690
و دەست بکە بە ئەنجامدانی ڕاوکردنەکە.

1302
01:08:42,781 --> 01:08:45,698
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1303
01:08:45,699 --> 01:08:48,260
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1304
01:08:48,261 --> 01:08:51,185
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1305
01:08:51,186 --> 01:08:52,159
- ئەمەیە.

1306
01:08:52,160 --> 01:08:55,308
بیرمە لە ڕێگەیەوە هاتبووم
لێرەدا، لە ژێر ئەم ئاڵایەدا تێپەڕین.

1307
01:08:55,309 --> 01:08:57,023
- لێرە، بەم شێوەیە.

1308
01:08:57,024 --> 01:09:00,124
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1309
01:09:00,125 --> 01:09:02,792
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1310
01:09:06,600 --> 01:09:10,392
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1311
01:09:10,393 --> 01:09:12,370
- لەوێ. ئایا ئەوە؟

1312
01:09:12,371 --> 01:09:14,371
- بەڵێ. بەڵێ، ئەوە تەواو.

1313
01:09:16,082 --> 01:09:21,082
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1314
01:09:25,899 --> 01:09:27,333
کەواتە چۆن غازەکە دەربهێنین؟

1315
01:09:27,334 --> 01:09:28,416
- دەتوانین بیگێڕینەوە؟

1316
01:09:28,417 --> 01:09:29,909
- هێڵی سووتەمەنی دەکێشم.

1317
01:09:29,910 --> 01:09:32,206
من غازەکە بە سیفۆن دەکەم.

1318
01:09:32,207 --> 01:09:35,624
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1319
01:09:37,696 --> 01:09:40,363
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1320
01:09:49,324 --> 01:09:50,956
(کایل تف دەکات)
- بەڵێ!

1321
01:09:50,957 --> 01:09:51,957
- کۆنتێنەر.

1322
01:09:53,651 --> 01:09:55,050
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1323
01:09:55,051 --> 01:09:56,634
- ئای خوایە گیان.
- گوێدرێژ.

1324
01:09:57,565 --> 01:09:59,311
وەرە وەرە.

1325
01:09:59,312 --> 01:10:01,979
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1326
01:10:05,034 --> 01:10:06,257
وەرە وەرە.

1327
01:10:06,258 --> 01:10:07,499
- کەمێک زیاتر. تەنها کەمێک زیاتر.

1328
01:10:07,500 --> 01:10:09,747
- ئەو دێت. پەلە بکە!

1329
01:10:09,748 --> 01:10:10,941
- ئەوە بەس نییە؟

1330
01:10:10,942 --> 01:10:13,629
- ئەو کانتینەیە. سوپاس.

1331
01:10:13,630 --> 01:10:16,265
- [مۆنیکا] پەلە بکە، پەلە بکە!

1332
01:10:16,266 --> 01:10:19,534
(گریانی جنۆکە)

1333
01:10:19,535 --> 01:10:20,535
خێراتر!

1334
01:10:22,538 --> 01:10:27,538
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای گرژ و جێگیر)

1335
01:10:29,578 --> 01:10:32,078
(ئای تی ڤی زەقکردنەوە)

1336
01:10:34,134 --> 01:10:36,801
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1337
01:10:44,378 --> 01:10:47,795
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1338
01:10:58,678 --> 01:10:59,849
- ببورن.

1339
01:10:59,850 --> 01:11:01,743
پێویستم بە چرکەیەک هەیە بۆ ئەوەی هەناسەم بگرم.

1340
01:11:04,037 --> 01:11:06,561
(مۆنیکا هەناسە دەدات)

1341
01:11:06,562 --> 01:11:09,229
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1342
01:11:17,994 --> 01:11:20,665
نابێت زۆر لەوە زیاتر بێت، ڕاستە؟

1343
01:11:20,666 --> 01:11:22,143
- میلێک، پێم وایە.

1344
01:11:23,010 --> 01:11:25,195
- پێت وایە چەند هێد ستارتمان دەستکەوتووە؟

1345
01:11:25,196 --> 01:11:26,557
- نازانم.

1346
01:11:26,558 --> 01:11:28,715
- کەواتە کێ بەکاردەهێنین بۆ چەواشەکاری؟

1347
01:11:28,716 --> 01:11:30,116
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1348
01:11:30,117 --> 01:11:32,568
- وەرە با بڕۆین.

1349
01:11:32,569 --> 01:11:35,598
(مۆنیکا هاوار دەکات)

1350
01:11:35,599 --> 01:11:38,266
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1351
01:11:46,841 --> 01:11:49,508
(مۆنیکا بە گریانەوە)

1352
01:11:50,980 --> 01:11:54,143
- با دەست پێ بکەین. واکییەکەی وەربگرە.

1353
01:11:54,144 --> 01:11:57,345
وەرە. کاتمان تەواو دەبێت.

1354
01:11:57,346 --> 01:12:00,013
(مۆنیکا بە گریانەوە)

1355
01:12:02,857 --> 01:12:06,273
(مۆنیکا هەناسە دەدات)

1356
01:12:06,274 --> 01:12:09,121
هیچ شتێک نییە بۆی بکەین.

1357
01:12:09,122 --> 01:12:11,408
ئێمە دەبێت بڕۆین'.

1358
01:12:11,409 --> 01:12:15,326
- وەرە مۆنیکا. ئێمە...
کاتێکی زۆرت نەبێت.

1359
01:12:18,573 --> 01:12:21,990
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1360
01:12:26,899 --> 01:12:30,069
(کریکتەکان چرپە)

1361
01:12:30,070 --> 01:12:33,487
(مۆسیقای هیپ هۆپی دراماتیک)

1362
01:12:48,693 --> 01:12:51,360
(لێدانی بەرد)

1363
01:12:53,756 --> 01:12:56,673
(کلیککردنی چەقۆ)

1364
01:13:04,491 --> 01:13:07,241
(ڕژانی سووتەمەنی)

1365
01:13:12,445 --> 01:13:15,862
(مۆسیقای هیپ هۆپی دراماتیک)

1366
01:13:19,247 --> 01:13:22,664
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1367
01:13:28,271 --> 01:13:31,021
(قرقەی ئاگر)

1368
01:13:32,669 --> 01:13:35,419
(لێدانی یارییەکە)

1369
01:13:37,670 --> 01:13:40,587
( بڵێسەی بڵێسەی هێواش هێواش)

1370
01:13:43,573 --> 01:13:46,240
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1371
01:13:53,514 --> 01:13:55,813
- [مۆنیکا] کەواتە من لەوێم.

1372
01:13:55,814 --> 01:14:00,559
(مۆنیکا بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

1373
01:14:00,560 --> 01:14:02,227
نازانین لە کوێ.

1374
01:14:03,109 --> 01:14:04,109
بەردەوام بە لە هاتن.

1375
01:14:05,573 --> 01:14:10,573
(هەنگاوەکان کۆدەبنەوە)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1376
01:14:13,691 --> 01:14:16,703
(مۆنیکا بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

1377
01:14:16,704 --> 01:14:17,894
چی تر؟

1378
01:14:17,895 --> 01:14:19,646
من کۆترێکی دانیشتووم.

1379
01:14:19,647 --> 01:14:22,187
من خوێندکاری پێشووی زانکۆی وودسۆنم.

1380
01:14:22,188 --> 01:14:25,763
من لە (نادیار) کار دەکەم.

1381
01:14:25,764 --> 01:14:27,097
من، ئەه، سینگڵم.

1382
01:14:30,175 --> 01:14:32,842
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1383
01:14:39,922 --> 01:14:41,023
لە ئێستادا.

1384
01:14:41,024 --> 01:14:44,406
بەڵێ، هەست دەکەم نزیکتر دەبیتەوە.

1385
01:14:44,407 --> 01:14:45,824
ئەم کارە باشترە.

1386
01:14:47,153 --> 01:14:49,236
هیوادارم گوێم لە هاتنت بێت.

1387
01:14:50,821 --> 01:14:52,092
وەرە من وەربگرە.

1388
01:14:52,093 --> 01:14:55,202
من هەمووم هی تۆم، تۆ گێل
دایکە گێل سیرامیک.

1389
01:14:55,203 --> 01:14:58,424
من بەردەوام دەبم لە قسەکردن و قسەکردن.

1390
01:14:58,425 --> 01:15:01,092
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1391
01:15:03,433 --> 01:15:04,433
زیاتر قسە بکە.

1392
01:15:05,606 --> 01:15:08,282
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1393
01:15:08,283 --> 01:15:10,492
ستانداردێکی کۆن و باش وەک.

1394
01:15:10,493 --> 01:15:13,160
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1395
01:15:14,835 --> 01:15:17,935
ڕەنگە پێویست بێت قسە بکەم
ئیسپانی بەو پێیەی تۆ پیناتایت.

1396
01:15:17,936 --> 01:15:20,436
ئم، هۆلا. یۆ کیێرۆ تاکۆ بێڵ.

1397
01:15:23,508 --> 01:15:24,431
گەواد.

1398
01:15:24,432 --> 01:15:26,559
وەرە کایل. درەنگ مەکە!

1399
01:15:26,560 --> 01:15:27,560
کایل!

1400
01:15:28,383 --> 01:15:31,050
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1401
01:15:32,145 --> 01:15:34,580
(ڕژانی هەروەز)

1402
01:15:34,581 --> 01:15:36,684
(پێچانی پەت)

1403
01:15:36,685 --> 01:15:40,106
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1404
01:15:40,107 --> 01:15:43,524
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1405
01:15:48,157 --> 01:15:53,157
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
( بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ)

1406
01:15:53,234 --> 01:15:56,026
سووتێنە، دایکە گێل، بسوتێن!

1407
01:15:56,027 --> 01:16:01,027
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
( بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ)

1408
01:16:02,889 --> 01:16:04,556
- [تینا] بمرە، کۆیلە!

1409
01:16:06,079 --> 01:16:11,079
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
( بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ)

1410
01:16:14,327 --> 01:16:17,179
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1411
01:16:17,180 --> 01:16:18,032
- گەواد!

1412
01:16:18,033 --> 01:16:19,379
- مۆنیکا!

1413
01:16:19,380 --> 01:16:22,297
(مۆنیکا هاوار دەکات)

1414
01:16:24,022 --> 01:16:26,689
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1415
01:16:29,458 --> 01:16:30,838
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1416
01:16:30,839 --> 01:16:33,672
(چەک لێدان)

1417
01:16:35,736 --> 01:16:39,818
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(تینا هاوار دەکات)

1418
01:16:39,819 --> 01:16:44,819
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1419
01:16:47,987 --> 01:16:48,987
گەواد!

1420
01:16:50,146 --> 01:16:55,146
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1421
01:16:56,069 --> 01:16:57,320
(کایل بە خرۆشانەوە)

1422
01:16:57,321 --> 01:16:59,383
- [کایل] غازەکە بەکاربهێنە.

1423
01:16:59,384 --> 01:17:04,384
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1424
01:17:08,553 --> 01:17:11,220
(کایل بە خرۆشانەوە)

1425
01:17:12,264 --> 01:17:17,264
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1426
01:17:19,193 --> 01:17:21,943
(دڕاندنی قوماش)

1427
01:17:22,975 --> 01:17:25,378
(کایل بە خرۆشانەوە)

1428
01:17:25,379 --> 01:17:28,046
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1429
01:17:30,407 --> 01:17:32,303
- وەرە وەرە.

1430
01:17:32,304 --> 01:17:36,195
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1431
01:17:36,196 --> 01:17:39,029
(لێدانی چەک)

1432
01:17:52,385 --> 01:17:57,385
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1433
01:18:02,749 --> 01:18:05,764
تەقەیەک لەم شتەدا بکە، دایکە گێل!

1434
01:18:05,765 --> 01:18:10,765
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1435
01:18:25,989 --> 01:18:28,989
(تەقینەوە لە بوومەلەرزەدا)

1436
01:18:30,315 --> 01:18:33,256
(هەموویان بە خرۆشانەوە)

1437
01:18:33,257 --> 01:18:36,007
(جەیتانەکان هاوار دەکەن)

1438
01:18:54,932 --> 01:18:58,349
(تینا و کایل خەریکی خرۆشانن)

1439
01:18:59,779 --> 01:19:02,779
(مۆسیقای نەرم و ڕێزلێنراو)

1440
01:19:16,870 --> 01:19:20,287
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1441
01:19:22,395 --> 01:19:25,710
- تا ئێستا شتێکی لەم جۆرەت بینیوە؟

1442
01:19:25,711 --> 01:19:27,628
- [پۆلیس] ئەمم دەستکەوت.

1443
01:19:34,770 --> 01:19:36,720
- پێویستە پێمان بڵێیت لێرە چی ڕوویداوە.

1444
01:19:44,863 --> 01:19:48,274
(کایل ئاهێکی هەڵکێشاوە)

1445
01:19:48,275 --> 01:19:51,402
(جەنۆکەکان هاوار دەکات)

1446
01:19:51,403 --> 01:19:54,486
(مۆسیقای ئیندی گەشبین)

1447
01:20:09,487 --> 01:20:13,525
♪ کەواتە لەوێ تۆ لە
لێواری ئاوەکە ♪

1448
01:20:13,526 --> 01:20:18,526
♪ باز بدە و هەڵبگریت ♪

1449
01:20:18,656 --> 01:20:22,845
♪ گرێی کە...
دڵت قەتیس دەکات ♪

1450
01:20:22,846 --> 01:20:27,695
♪ لە ڕووباری ئازاددا بە ئاودا دابنێ ♪

1451
01:20:27,696 --> 01:20:32,021
♪ تامێکم لە ئاوی زیندوو وەرگرت ♪

1452
01:20:32,022 --> 01:20:36,501
♪ بۆ ڕووناککردنەوەی خۆر و مانگ ♪

1453
01:20:36,502 --> 01:20:41,260
♪ تامێکم لە ئاوی ڕووبارەکە وەرگرت ♪

1454
01:20:41,261 --> 01:20:45,160
♪ هەناسەی ڕێبازی ئەم ئاوازە ♪

1455
01:20:45,161 --> 01:20:48,812
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1456
01:20:48,813 --> 01:20:49,843
♪ هەموو شتە باشەکان ♪

1457
01:20:49,844 --> 01:20:54,069
♪ لەو شوێنەی کە دەڕوات،
لە کوێوە دەبێت ♪

1458
01:20:54,070 --> 01:20:58,621
♪ لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی، لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی ♪

1459
01:20:58,622 --> 01:21:03,191
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1460
01:21:03,192 --> 01:21:07,868
♪ وە هەموو زێڕەکەی لە دەمارەکانماندا ڕادەکات ♪

1461
01:21:07,869 --> 01:21:12,385
♪ لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی، لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی ♪

1462
01:21:12,386 --> 01:21:17,386
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1463
01:21:17,729 --> 01:21:20,812
(مۆسیقای ئیندی گەشبین)

1464
01:21:22,884 --> 01:21:26,616
♪ ڕۆحی ناو تۆ تەنها وەک ڕووبارێک وایە ♪

1465
01:21:26,617 --> 01:21:30,805
♪ ئاوەکانی ڕاستن
و شەپۆلەکانی درۆن ♪

1466
01:21:30,806 --> 01:21:35,696
♪ گوێت لە هاوارەکان دەبێت
هەمووی بەسەر ئاوەکەدا ♪

1467
01:21:35,697 --> 01:21:40,697
♪ دوو ڕووبار کە دەڕژێن
بۆ یەک لافاوێکی گەورە ♪

1468
01:21:40,877 --> 01:21:45,074
♪ تامی ئاوی زیندووم دەستکەوت ♪

1469
01:21:45,075 --> 01:21:49,576
♪ ڕووناکی خۆر و مانگ ♪

1470
01:21:49,577 --> 01:21:54,228
♪ تامی ئاوی ڕووبارم هەیە ♪

1471
01:21:54,229 --> 01:21:58,449
♪ هەناسەی ڕێبازی ئاوازەکەی ♪

1472
01:21:58,450 --> 01:22:02,864
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1473
01:22:02,865 --> 01:22:07,266
♪ لەو شوێنەی کە دەڕوات،
لە کوێوە دەبێت ♪

1474
01:22:07,267 --> 01:22:11,846
♪ لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی، لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی ♪

1475
01:22:11,847 --> 01:22:16,326
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1476
01:22:16,327 --> 01:22:20,962
♪ وە هەموو زێڕەکەی لە دەمارەکانماندا ڕادەکات ♪

1477
01:22:20,963 --> 01:22:25,605
♪ لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی، لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی ♪

1478
01:22:25,606 --> 01:22:27,944
♪ ڕووبارەکە دەڕژێت ♪

1479
01:22:27,945 --> 01:22:31,086
♪ Do do do do do do do ♪

1480
01:22:31,087 --> 01:22:34,170
(مۆسیقای ئیندی گەشبین)

1481
01:23:08,270 --> 01:23:12,471
♪ ڕووبارەکان لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستیدا دەڕژێن ♪

1482
01:23:12,472 --> 01:23:17,034
♪ ڕووبارەکان بە ڕاست دەڕژێن
لە ڕێگەی دەمارەکانمانەوە ♪

1483
01:23:17,035 --> 01:23:19,320
♪ ڕژانی ڕووبارەکان ♪

1484
01:23:19,321 --> 01:23:21,650
♪ ڕووبارەکان بە زانین ♪

1485
01:23:21,651 --> 01:23:25,062
♪ ڕژانی ڕووبارەکان
لەگەڵ شەپۆلەکانی خۆشەویستی ♪

1486
01:23:25,063 --> 01:23:26,515
♪ شەپۆلی خۆشەویستی ♪

1487
01:23:26,516 --> 01:23:30,707
♪ ڕووبارەکان بە ڕاست دەڕژێن
لە ڕێگەی دەمارەکانمانەوە ♪

1488
01:23:30,708 --> 01:23:33,057
♪ ڕژانی ڕووبارەکان ♪

1489
01:23:33,058 --> 01:23:35,254
♪ ڕووبارەکان بە زانین ♪

1490
01:23:35,255 --> 01:23:38,771
♪ لەگەڵ هەموو شتە باشەکان ♪

1491
01:23:38,772 --> 01:23:43,307
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1492
01:23:43,308 --> 01:23:47,858
♪ لەو شوێنەی کە دەڕوات،
لە کوێوە دەبێت ♪

1493
01:23:47,859 --> 01:23:52,501
♪ لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی، لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی ♪

1494
01:23:52,502 --> 01:23:55,936
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1495
01:23:55,937 --> 01:23:57,527
♪ هەموو شتە باشەکان ♪

1496
01:23:57,528 --> 01:24:01,542
♪ هەموو زێڕەکەی لە دەمارەکانماندا دەڕوات ♪

1497
01:24:01,543 --> 01:24:06,151
♪ لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی، لەگەڵ شەپۆلی خۆشەویستی ♪

1498
01:24:06,152 --> 01:24:11,152
♪ ڕووبارەکە لەگەڵ...
هەموو شتە باشەکان ♪

1499
01:24:14,515 --> 01:24:17,812
♪ Do do do do do do do ♪

1500
01:24:17,813 --> 01:24:20,896
(مۆسیقای ئیندی گەشبین)